1 00:01:46,791 --> 00:01:47,791 Chegu! 2 00:01:49,708 --> 00:01:50,791 Chegu! 3 00:01:54,500 --> 00:01:55,333 Kurê baş! 4 00:01:56,500 --> 00:01:58,041 Hûn dîsa lêxin û hûn ê derkevin. 5 00:01:58,375 --> 00:01:59,375 De bîne, bira! 6 00:02:06,875 --> 00:02:07,916 Zû, Chegu! 7 00:02:08,416 --> 00:02:09,291 Haydê! 8 00:02:10,000 --> 00:02:10,958 Sê, çar! 9 00:02:11,208 --> 00:02:14,791 {\ an8}Bila her hiş xweş be 10 00:02:15,208 --> 00:02:19,666 {\ an8}Dînê me çi be bila bibe 11 00:02:19,958 --> 00:02:23,583 Li hemû şaxên dilê me 12 00:02:23,875 --> 00:02:27,916 Bila şîn bibe! 13 00:02:28,166 --> 00:02:30,500 Bila her hiş xweş be… 14 00:02:30,583 --> 00:02:32,041 Li ser kursiyê toz heye, ezbenî. 15 00:02:32,208 --> 00:02:34,041 Ez ê herim qumaşê bigirim ku wê paqij bikim. 16 00:02:35,000 --> 00:02:36,541 -Li wir jî çend kursiyan rêz bikin. -Ez ê wiya bikim. 17 00:02:36,875 --> 00:02:37,958 Ez sibe di betlaneyê de me, ezbenî. 18 00:02:38,125 --> 00:02:39,375 Heye, ev yek xweş e! 19 00:02:39,458 --> 00:02:40,916 Tenê wê hinekî din biçînin. 20 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 -Ev baş e? -Piçek din. 21 00:02:44,541 --> 00:02:45,583 Slav! 22 00:02:45,833 --> 00:02:47,125 Mic checking! Slav! 23 00:02:47,666 --> 00:02:48,791 -Slav! -Em herin wir. 24 00:02:51,833 --> 00:02:53,833 Ev ji hêla Polîsê Kerala ve tê organîzekirin Komeleya Kooperatîfên Xanî… 25 00:02:54,166 --> 00:02:56,583 û Hikûmeta Kerala LIFE Mîsyona Scheme. 26 00:02:57,041 --> 00:02:59,666 Merasîma radestkirina mifteyê ya xaniyên ku ji hêla Polîsê Vagamon ve hatine çêkirin… 27 00:02:59,750 --> 00:03:01,625 - dê di demekê de dest pê bike. -Hûn dikarin li wir rûnin, xanim. 28 00:03:01,708 --> 00:03:03,416 -Baş e ezbenî. - Û ji bo ku hûn bibin beşek ji vê bûyerê ... 29 00:03:03,500 --> 00:03:06,958 {\ an8}-me rêz ji Geetha Rajendran girt… -Ezbenî, parkkirin li hundur tune. 30 00:03:07,041 --> 00:03:08,750 -Kî dê di nêzîk de li vir be. -Divê hûn li derve park bikin. 31 00:03:08,833 --> 00:03:10,125 Wow! Tu îro jî di wextê xwe de yî! 32 00:03:11,166 --> 00:03:13,333 Ez li ber mala mêvanan sekinîm ku bibînim ger ez ji wezîr bîtekê bigirim. 33 00:03:13,750 --> 00:03:15,125 {\ an8}-Ew kameramanê te yê nû ye? -Erê. 34 00:03:15,208 --> 00:03:16,083 {\ an8}-Krîş. -Hey. 35 00:03:16,166 --> 00:03:17,125 Beriya vê tu li ku hatibû şandin? 36 00:03:17,208 --> 00:03:18,500 -Li, KCV, Alappuzha. -Wey. 37 00:03:19,625 --> 00:03:20,750 - Li wir park bikin. -Baş e ezbenî. 38 00:03:20,916 --> 00:03:22,833 - Wesayîtên ku li nêzî dergehê parkkirî bigerînin. -Baş e ezbenî. 39 00:03:22,958 --> 00:03:24,375 -Wezîr dê di demek nêzîk de were vir. -Temam. 40 00:03:24,458 --> 00:03:25,541 -Her tişt amade ye? -Erê. 41 00:03:25,625 --> 00:03:26,875 -We li malbatan kontrol kir? -Erê. 42 00:03:26,958 --> 00:03:28,041 -Dîsa bi wan re kontrol bikin. -Baş e ezbenî. 43 00:03:28,125 --> 00:03:29,333 -Zû bike. -Baş e ezbenî. 44 00:03:30,166 --> 00:03:32,958 - Her wiha erebe… -Silav. 45 00:03:33,166 --> 00:03:36,250 li nêzî dergehê parkkirî bi hejmara KL06D 4363… 46 00:03:36,375 --> 00:03:38,666 {\ an8}-Bravo bersiv da. - pêdivî ye ku were veguheztin. 47 00:03:40,875 --> 00:03:43,375 {\ an8}Mîk 16 dê bigihîje qereqol di demek kurt de, ezbenî. 48 00:03:43,708 --> 00:03:46,000 {\ an8}-Peyam zelal e ezbenî? -Min re ne balkeşe ez jê hez dikim. Roger. 49 00:03:46,125 --> 00:03:47,583 {\ an8}Hey, here bi birêz Saji re. 50 00:03:47,666 --> 00:03:48,708 {\ an8}-Ew tengav bûye. -Baş e ezbenî. 51 00:03:48,791 --> 00:03:49,750 {\ an8}-Zû. -Baş e ezbenî. 52 00:03:52,291 --> 00:03:54,708 Merasîma Radestkirina Keyeyan ya xaniyên ku ji hêla Polîsê Vagamon ve hatine çêkirin… 53 00:03:54,916 --> 00:03:59,375 û Hikûmeta Kerala Bernameya Mîsyona LIFE di demek nêzîk de dest pê dike. 54 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Zû topê bînin! 55 00:04:04,583 --> 00:04:05,541 Haydê! 56 00:04:07,875 --> 00:04:08,875 Ev topa dawî ye. 57 00:04:09,166 --> 00:04:10,375 Na! Ew topê pêncemîn e! 58 00:04:13,416 --> 00:04:14,250 Erê! 59 00:04:14,541 --> 00:04:15,666 De were, batikê bide min. 60 00:04:15,916 --> 00:04:17,625 Diwanzdeh direve ji bo win, rast? Ez ê bi ser bixim! 61 00:04:17,708 --> 00:04:18,541 Herin cihê xwe bigirin. 62 00:04:22,333 --> 00:04:25,750 Di nav pênc salên borî de, Kerala Komeleya Kooperatîfa Xanî ya Polîsan… 63 00:04:25,833 --> 00:04:28,541 40 xanî ava kiriye navçeya Hezexê. 64 00:04:28,666 --> 00:04:29,625 Hûn herdu jî hevalên polê ne? 65 00:04:29,708 --> 00:04:31,333 -Belê, em li heman zanîngehê dixwînin. -Erê. 66 00:04:31,416 --> 00:04:32,291 Oh, ew e? 67 00:04:36,541 --> 00:04:37,541 Li vir topê yekem diçe. 68 00:04:52,250 --> 00:04:53,083 Shit! 69 00:04:58,333 --> 00:04:59,583 Mirze! Gûhdarkirin! 70 00:04:59,791 --> 00:05:01,125 Birêz… 71 00:05:01,250 --> 00:05:02,291 Tenê 0,75 kîlo ye. 72 00:05:02,583 --> 00:05:04,041 Divê ez ji kefaletê bistînim qereqol bi xwe, rast? 73 00:05:04,916 --> 00:05:07,416 Xem neke, me lê zêde kir 0,25 kîlo jê re kir û kir 1 kîlo. 74 00:05:08,791 --> 00:05:10,125 Em ê teqez bikin tu di vê demê de girtî bimîne. 75 00:05:11,666 --> 00:05:12,583 Mirze! 76 00:05:17,750 --> 00:05:19,791 Li vir hejmara efser e lêpirsîna daxwaznameyê. 77 00:05:19,875 --> 00:05:21,833 Ev sê roj bûn, ezbenî. 78 00:05:22,041 --> 00:05:25,041 Tomy ne tenê kûçikê me ye. Ew mîna endamê malbatê ye. 79 00:05:25,125 --> 00:05:26,916 Hûn dikarin li ser hejmara telefonê karmendê lêkolînê. 80 00:05:27,083 --> 00:05:29,125 Tenê îro gazî wî nekin. Ew bi tevlêbûna fonksiyonek mijûl e. 81 00:05:29,333 --> 00:05:30,708 Hûn dikarin sibê telefonî wî bikin, baş e? 82 00:05:30,791 --> 00:05:31,666 Baş e, ezbenî. 83 00:05:32,375 --> 00:05:33,291 - Mr. Pawlos? -Erê. 84 00:05:33,458 --> 00:05:35,000 - Ji kerema xwe li setê temaşe bikin. -Temam. 85 00:05:35,625 --> 00:05:37,458 Ji hêla Polîsê Kerala ve hatî organîzekirin Kooperatîfên Xanî 86 00:05:37,541 --> 00:05:39,916 û Hikûmeta Kerala Bernameya Mîsyona LIFE… 87 00:05:40,000 --> 00:05:41,083 -Ezbenî… - Tenê deqîqeyek… 88 00:05:41,500 --> 00:05:43,500 Alîkarê wezîr wiha got ew ê di nav 30 deqîqeyan de li vir be. 89 00:05:43,583 --> 00:05:45,750 -Temam. -Em dikarin saet di 16:00 de dest pê bikin. m. 90 00:05:46,166 --> 00:05:47,291 -Her tişt amade ye, ne? -Erê. 91 00:05:47,541 --> 00:05:49,958 Dibêjin ku dê hebe derengiya 45 deqîqeyan. 92 00:05:54,000 --> 00:05:55,041 Ji bo vekirina vê merasîmê, 93 00:05:55,125 --> 00:05:56,750 Wezîrê me yê rêzdar beşa daristanê, 94 00:05:56,833 --> 00:05:57,875 Xanim Geetha Rajendran… 95 00:05:59,708 --> 00:06:00,541 Hello? 96 00:06:01,000 --> 00:06:02,625 Hey, Saji, mîkrok qut bûye! 97 00:06:10,083 --> 00:06:11,000 Li wir e! 98 00:06:11,791 --> 00:06:13,166 Te lê xist, rast? Biçe wê bigire! 99 00:06:21,541 --> 00:06:22,625 Bêdeng, Çegu! 100 00:06:30,541 --> 00:06:31,500 -Ew çi bû?! -Mirze! 101 00:06:49,458 --> 00:06:52,416 Ez û Swetha dijîn li Mumbai ji bo 18 salên dawîn. 102 00:06:53,916 --> 00:06:55,458 Û, ji ber bernameya xebata min a mijûl… 103 00:06:55,541 --> 00:06:57,875 Tu wexta min tunebû ji bo hewcedariyên wê bi cih bîne. 104 00:06:58,541 --> 00:07:00,958 Wê keşf kir û mezin kir qabiliyeta wê ya ji bo stranbêjiyê, bi serê xwe. 105 00:07:01,666 --> 00:07:04,291 Sreeja, ne ew e ku ez zorê li te dikim. 106 00:07:05,666 --> 00:07:07,666 Lê êrîşa panîkê ya wî çêbûye niha çend caran. 107 00:07:07,875 --> 00:07:08,916 Ew ne nîşanek baş e. 108 00:07:10,833 --> 00:07:11,958 Dawîya derfetê. 109 00:07:12,041 --> 00:07:13,500 Haya min ji pirsgirêkên kesane heye di navbera we du. 110 00:07:13,750 --> 00:07:15,958 Lê niha ewqas sal derbas bûne, rast? 111 00:07:17,458 --> 00:07:19,041 -Ezbenî, nexweş hatiye veguheztin. -Tenê… 112 00:07:19,125 --> 00:07:19,958 Okay. 113 00:07:29,041 --> 00:07:29,958 Min pê re peyivî. 114 00:07:31,416 --> 00:07:32,291 Wê çi got? 115 00:07:33,166 --> 00:07:34,875 Hûn dikarin piştî pênc deqeyan gazî Sreeja bikin. 116 00:07:35,625 --> 00:07:37,000 Îro emeliyateke min heye. 117 00:07:37,750 --> 00:07:39,791 Lêbelê, hûn hewce ne ku bi vê yekê re mijûl bibin bêyî ku stres bibe. 118 00:07:40,375 --> 00:07:41,208 Ez ê herim. 119 00:07:41,291 --> 00:07:42,708 Ev erd bû lûle 120 00:07:42,958 --> 00:07:45,666 Lîra ezmên 121 00:07:46,291 --> 00:07:49,416 Rojbûn û avabûna rojê 122 00:07:49,666 --> 00:07:52,708 Ji bo lûleyê bûne qiloç 123 00:07:53,000 --> 00:07:56,083 Sibehê çîrok gotin… 124 00:08:39,166 --> 00:08:40,000 Hello. 125 00:08:44,583 --> 00:08:45,458 Silav. 126 00:08:48,291 --> 00:08:49,166 Sreeja? 127 00:08:55,041 --> 00:08:55,916 Guhdarî bikin… 128 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 ji kerema xwe telefona min negire heta ku ez axaftina xwe bi dawî bikim. 129 00:08:59,166 --> 00:09:00,000 Ji kerema xwe. 130 00:09:04,875 --> 00:09:05,875 17 sal derbas bûn. 131 00:09:10,750 --> 00:09:11,708 Ew bi tevahî sûcê min e. 132 00:09:13,791 --> 00:09:15,458 Ez êdî naxwazim puanan bigirim. 133 00:09:17,750 --> 00:09:19,041 Min li televîzyonê li wê temaşe dikir. 134 00:09:20,458 --> 00:09:21,416 Bi rastî, min ew duh di televîzyonê de dît. 135 00:09:23,958 --> 00:09:25,250 Ew stranbêjek wusa ecêb e. 136 00:09:29,833 --> 00:09:30,833 Ez dixwazim bi we re bibînim. 137 00:09:31,875 --> 00:09:32,708 Hem hûn û hem jî wê! 138 00:09:35,791 --> 00:09:36,708 Divê hûn jê re bibêjin… 139 00:09:37,458 --> 00:09:38,291 li ser min. 140 00:09:44,375 --> 00:09:46,208 Mafê wê heye ku bizanibe bavê wê sax e. 141 00:09:57,041 --> 00:09:57,875 Mirze? 142 00:09:59,208 --> 00:10:00,416 Ezbenî, rewşek awarte ye. 143 00:10:06,208 --> 00:10:07,083 Slav. 144 00:10:18,375 --> 00:10:19,208 -Bi rastî-- -Hey! 145 00:10:19,291 --> 00:10:21,250 -Me fermanên taybet wergirtine… -Tu bi kê re diaxivî? 146 00:10:21,333 --> 00:10:22,208 Destê xwe bide! 147 00:10:22,291 --> 00:10:24,000 Kamerayên xwe bi xwe re bigirin û diçin derve. 148 00:10:26,125 --> 00:10:27,666 -Bila em herin hundur, ezbenî. -Çima? Ji vir derkeve! 149 00:10:27,750 --> 00:10:29,416 Dest danîn ser telefonên wan û ji wan bipirsin ku li wir bisekinin! 150 00:10:29,500 --> 00:10:30,333 Baş e, ezbenî. 151 00:10:30,541 --> 00:10:31,958 Kamerayên wan ji holê rakin û wan ji vir derxin. 152 00:10:32,041 --> 00:10:33,375 - Bide! -Em nikarin dev ji kamerayan berdin! 153 00:10:33,458 --> 00:10:35,000 -Were, derkeve. -Çima hûn kamerayên me digirin ezbenî? 154 00:10:35,083 --> 00:10:35,916 Ji vir derkeve! 155 00:10:36,000 --> 00:10:37,875 -Were, li derve bisekine. -Min zor neke! 156 00:10:37,958 --> 00:10:39,541 -Tu fêm nakî? -Çi dibe ezbenî? 157 00:10:39,833 --> 00:10:40,958 -Pêdiviya min bi kameraya min heye, ezbenî. -Bihêle… 158 00:10:44,125 --> 00:10:45,666 -We ew ji S. P. re ragihand? -Belê ezbenî. 159 00:10:46,208 --> 00:10:47,541 -Te qala van xortan kir? -Belê ezbenî. 160 00:10:47,708 --> 00:10:48,583 Vê bigire. 161 00:10:48,666 --> 00:10:49,500 Hey! 162 00:10:49,833 --> 00:10:51,958 Tu ji min re bibêjî çêtir e. Kî ji we ew kir?! 163 00:10:52,583 --> 00:10:54,291 An jî hûn ê sê hebin bi hev re cefayê bikişînin. 164 00:10:56,041 --> 00:10:57,500 Ezbenî, li derva xirecir heye. 165 00:10:57,583 --> 00:10:58,708 Deriyê kilît bike! 166 00:10:59,250 --> 00:11:00,125 Ajotin! 167 00:11:52,125 --> 00:11:53,000 Çi diqewim e? 168 00:11:57,166 --> 00:11:59,708 {\ an8}Piştrast bikin ku hûn deriyê pêşiyê kilît dikin. 169 00:12:00,083 --> 00:12:02,458 {\ an8}-Nehêle yek ji wan derkeve. -Baş e ezbenî. 170 00:12:02,583 --> 00:12:03,666 {\ an8}-Tu fêm dikî? -Belê ezbenî. 171 00:12:23,333 --> 00:12:24,583 Em ji vir herin. 172 00:12:25,625 --> 00:12:27,000 -Lê ezbenî... -Gelo hûn nikarin derkevin. 173 00:12:27,458 --> 00:12:28,333 Ji kerema xwe vegere. 174 00:12:28,416 --> 00:12:30,250 -Tu çima vê yekê dikî ezbenî? - Ji kerema xwe re hevkariyê bikin. 175 00:12:30,375 --> 00:12:32,208 Nizanim kengê Ez dikarim vegerim, delal. 176 00:12:32,583 --> 00:12:34,291 Li midûriyeta polîsan bûyerek xirab pêk hat. 177 00:12:57,625 --> 00:12:58,875 Ma hûn fêm nakin? 178 00:12:59,291 --> 00:13:01,666 Ji we hat xwestin ku hûn li vir bisekinin ji ber sedemek cidî. 179 00:13:01,791 --> 00:13:02,958 Her kes li bendê ye, rast? 180 00:13:03,291 --> 00:13:04,500 Tenê li me guhdarî bikin. 181 00:13:14,375 --> 00:13:15,750 {\ an8}Em nizanin bi rastî çi qewimî. 182 00:13:15,833 --> 00:13:19,083 {\ an8}Raporên ku dibêjin, gihîştin me "Ji hundir dengê çekan hat." 183 00:13:19,333 --> 00:13:23,958 {\ an8}Ne polîs ti rayedarekî jî derbarê vê yekê de daxuyanî nedaye. 184 00:13:24,166 --> 00:13:26,916 {\ an8}DYSP Pramod Kumar niha hatiye cihê sûc. 185 00:13:27,000 --> 00:13:28,666 Ka em bibînin ka ew çi dibêje. 186 00:13:28,750 --> 00:13:30,458 Mirov di halekî tirsnak de ne. 187 00:13:30,541 --> 00:13:32,916 Birêz, bi rastî li wir çi qewimî? 188 00:13:33,000 --> 00:13:35,250 Ji me re gotine di hundir de guleyên çekan hatin teqandin. 189 00:13:35,750 --> 00:13:36,583 Birêz… 190 00:13:55,333 --> 00:13:56,958 -Qet nebe kamerayên me bidin me. - Ji kerema xwe fêm bikin… 191 00:13:57,041 --> 00:13:59,125 -Sûcê me çi ye? Pêdiviya me bi kamerayên me heye! - Bisekine, ezbenî li vir e. 192 00:14:00,916 --> 00:14:02,375 -Bisekine, hevalno. -Divê em vegerin ser karê xwe. 193 00:14:02,625 --> 00:14:04,583 -Ji ezbenî bipirsin ka em dikarin kamerayên xwe paşve vegerînin. -Jê bipirse! 194 00:14:04,666 --> 00:14:06,750 -Ev ne rast e. -Em kamerayên xwe dixwazin. 195 00:14:12,458 --> 00:14:14,000 Silav ji Qereqola Polîsan a Vagamon. 196 00:15:19,166 --> 00:15:21,083 Vinod! 197 00:16:00,333 --> 00:16:03,916 {\ an8}Teqîn derdora saet 15:15an hat bihîstin. m. 198 00:16:04,125 --> 00:16:05,416 {\an8}Nêzîkî 50 kes 199 00:16:05,500 --> 00:16:08,916 {\ an8}di nav de nûçegihanên medyayê, di hundirê vê kompleksê de hatine girtin. 200 00:16:09,000 --> 00:16:10,750 {\ an8}Baş e, Yamana. Em ê li te vegerin. 201 00:16:10,958 --> 00:16:14,833 {\ an8}Polîsek li qereqola polîsan a Vagamon hatiye kuştin. 202 00:16:14,916 --> 00:16:17,458 {\ an8}Ev ya herî girîng e nûçe di vê saetê de tên. 203 00:16:17,541 --> 00:16:19,583 {\ an8}Bûyer derdora seat 15.00an pêk hat. m. 204 00:16:19,666 --> 00:16:21,666 {\ an8}Rast berê merasîma vekirina ku, 205 00:16:21,750 --> 00:16:23,250 Wezîrê daristanê Geetha Rajendran diviyabû ku beşdar bibûya, 206 00:16:23,500 --> 00:16:25,916 sê guleyan di hundirê qereqolê de hatin bihîstin. 207 00:16:26,250 --> 00:16:28,333 Rapor wisa dibêjin sê polîs ji heman qereqolê 208 00:16:28,416 --> 00:16:30,583 di bin siya gumanan de ne. 209 00:16:31,250 --> 00:16:32,583 Ma yek ji wan ji koma me ye? 210 00:16:32,666 --> 00:16:35,083 Yek ji wan endamê Komîteya Navçeyê ye ya komeleya me. 211 00:16:35,250 --> 00:16:36,166 Okay. 212 00:16:41,625 --> 00:16:42,666 Li derve rojnamevan hene? 213 00:16:42,791 --> 00:16:43,708 Belê xanim. 214 00:16:44,625 --> 00:16:46,125 Divê em vê dozê bigrin herî zû. 215 00:16:46,500 --> 00:16:48,166 Serekwezîr zext li min kiriye. 216 00:16:48,583 --> 00:16:49,458 Belê dayê. 217 00:16:54,583 --> 00:16:55,791 Agahiyên wî hilînin. 218 00:16:55,875 --> 00:16:58,041 Em biçin. Em ji zû ve li vir li bendê ne. 219 00:16:58,416 --> 00:17:00,375 - Demek din bisekine. -Bi sebir be. 220 00:17:17,416 --> 00:17:18,375 Ji we re tiştek vexwarinê divê, ezbenî? 221 00:17:20,583 --> 00:17:21,583 Doktorê we gazî… 222 00:17:22,125 --> 00:17:23,041 ji bo ku hûn dermanên xwe bi bîr bînin. 223 00:17:24,208 --> 00:17:26,083 Sê birînên ketinê li ser sînga çepê. 224 00:17:27,458 --> 00:17:29,833 Dûrahiya di navbera wan de ye nêzîkî sê santîmetre. 225 00:17:33,208 --> 00:17:35,125 Di nihêrîna pêşîn de, ew mîna fîşekên pêwendiya dijwar xuya dikin. 226 00:17:37,166 --> 00:17:38,041 Bala xwe bidinê. 227 00:17:40,000 --> 00:17:42,375 Li ser kelekek rûnê heye qada hundurê birîna têketinê… 228 00:17:42,875 --> 00:17:44,833 û li ser qada derve stûnek abrasion. 229 00:17:56,750 --> 00:17:58,208 Silav! Qereqola Polîsan a Vagamon. 230 00:17:59,166 --> 00:18:00,000 Mirze. 231 00:18:00,500 --> 00:18:01,333 Belê ezbenî. 232 00:18:01,875 --> 00:18:03,125 Tîm li vir e ji bo şopa tiliyê bigire, ezbenî. 233 00:18:03,208 --> 00:18:04,291 Tiba Edlî di rê de ye. 234 00:18:04,791 --> 00:18:05,625 Mirze. 235 00:18:09,833 --> 00:18:11,166 -Ma S. P. hê ne li vir e? -Na ezbenî. 236 00:18:12,791 --> 00:18:14,125 Silav! Qereqola Polîsan a Vagamon. 237 00:18:28,708 --> 00:18:29,833 Hûn kengî ji nexweşxaneyê derketin? 238 00:18:30,583 --> 00:18:31,583 Hema niha, ezbenî. 239 00:18:38,416 --> 00:18:39,583 Çi qewimî, John? 240 00:18:39,750 --> 00:18:41,208 {\ an8}Min li dozê lêkolîn dikir, birêz. 241 00:18:41,791 --> 00:18:42,958 {\ an8}Jin xizmê min e. 242 00:18:43,500 --> 00:18:44,416 {\ an8}Mêrê wê li derveyî bajêr e. 243 00:18:44,541 --> 00:18:47,083 Ew nîvê şevê li ber malê sekinî, bi hinceta lêpirsînê. 244 00:18:47,166 --> 00:18:48,500 {\ an8}Dema ku min ji wî pirsî, 245 00:18:48,625 --> 00:18:50,458 wî diranên min lêxist. 246 00:18:51,333 --> 00:18:53,000 Divê li ser vê yekê biryarek bê dayîn, ezbenî. 247 00:18:53,416 --> 00:18:55,916 Ger hûn giliyek nivîskî bidin min, Ez dikarim çalakiyê bikim. 248 00:18:56,041 --> 00:18:57,250 Pirsgirêka min tune ku ez bikim. 249 00:18:58,208 --> 00:18:59,375 Lê hûn ê di demek nêzîk de teqawid bibin. 250 00:18:59,625 --> 00:19:01,708 {\ an8}Ji ber vê yekê, biceribînin û wê di nav xwe de ji hev bikin. 251 00:19:02,583 --> 00:19:03,416 Na, ezbenî. 252 00:19:03,500 --> 00:19:04,750 Heye, ji Vinod bipirse ku were hundur. 253 00:19:07,916 --> 00:19:09,291 Ezbenî, te gazî hundir kirin. 254 00:19:15,458 --> 00:19:16,833 {\ an8} Pirsgirêka di navbera we de çi ye? 255 00:19:18,250 --> 00:19:20,000 {\ an8}Tu çima sekinî mala gilî nîvê şevê, 256 00:19:20,083 --> 00:19:21,125 {\ an8}ji bo dozek ku Yûhenna lêkolîn dike? 257 00:19:23,000 --> 00:19:24,541 {\ an8}Min li ser giliya ku min wergirt pirsî. 258 00:19:24,833 --> 00:19:26,666 {\ an8}Dema ku wê ji min xwest ku ez dîsa werim, Ez çûm wir. 259 00:19:26,791 --> 00:19:28,083 {\ an8}Ma ne diviya ku em kengê herin gilî gazî dike? 260 00:19:28,166 --> 00:19:29,416 {\ an8}Çima ew ji vê yekê aciz dibe? 261 00:19:29,791 --> 00:19:31,458 {\ an8}Ew di nav diranên xwe de radizê, ezbenî. 262 00:19:31,791 --> 00:19:33,875 Ma tu dizanî wî çi anî serê jinê bi navê lêpirsînê? 263 00:19:34,708 --> 00:19:35,833 Birêz, ji min re çareseriyek pêdivî ye… 264 00:19:36,208 --> 00:19:37,458 Ji kerema xwe deqeyekê li derve bisekine, John. 265 00:19:47,291 --> 00:19:49,500 Ger Yûhenna giliyê we bike, Ez ê mecbûr bibim ku gav bavêjim. 266 00:19:49,833 --> 00:19:51,500 Têkiliyên xwe yên neqanûnî çareser bikin ne karê min e! 267 00:19:51,625 --> 00:19:52,666 Hûn çi difikirin? 268 00:19:52,791 --> 00:19:54,708 Ma ez tenê li vir im pirsgirêkên xwe çareser bikin? 269 00:19:54,833 --> 00:19:55,666 Oh! 270 00:19:55,750 --> 00:19:57,375 Te gelek tişt ji bo min kiriye, ne? 271 00:19:57,708 --> 00:19:59,458 Ma hûn plan dikin ku niha min bidin sekinandin? 272 00:19:59,625 --> 00:20:00,458 Ew hemû, rast? 273 00:20:00,541 --> 00:20:01,500 Ez ê qebûl bikim! 274 00:20:01,583 --> 00:20:03,000 Û, li ser têkiliyên min ên neqanûnî… 275 00:20:03,250 --> 00:20:05,250 Ez hest dikim ku divê hûn lênihêrin pêşî jin û zarokê xwe! 276 00:20:05,375 --> 00:20:06,500 Piştî wê hûn dikarin dersên din bidin! 277 00:20:10,916 --> 00:20:12,250 Ew ê ne pirsgirêk be. 278 00:20:12,416 --> 00:20:13,250 Hey! 279 00:20:13,875 --> 00:20:16,541 Ez ê îşev dîsa biçim serdana hevalê te li ser gilî bipirsin. 280 00:20:17,041 --> 00:20:18,083 Ma hûn plan dikin ku werin? 281 00:20:28,916 --> 00:20:32,500 {\ an8}Lêpirsîna Mirina ASI Vinod didome. 282 00:20:32,583 --> 00:20:34,208 {\ an8}Ji bo bêtir agahdarî, 283 00:20:34,375 --> 00:20:36,208 {\ an8}em tevlî nûçegihanê xwe, Athira dibin. 284 00:20:37,041 --> 00:20:39,666 Athira, çi ye rewşa heyî li wir? 285 00:20:39,750 --> 00:20:41,458 Ku hemû efserên payebilind in… 286 00:20:41,541 --> 00:20:42,916 -Mirin hatiye piştrastkirin? -Belê dayê. 287 00:20:43,000 --> 00:20:44,416 Doktor ew piştrast kir. 288 00:20:44,666 --> 00:20:45,958 {\ an8}Ew sê gumanbar in. 289 00:20:48,625 --> 00:20:49,666 Od wisa ye, xanim. 290 00:20:59,166 --> 00:21:00,000 Mirze. 291 00:21:00,333 --> 00:21:01,333 S. P. li vir e. 292 00:21:09,125 --> 00:21:11,666 Xanim, me xwîn dît splatters ji hêlînê pistol. 293 00:21:11,916 --> 00:21:13,250 Ji ber vê yekê, em dikarin bê guman bêjin ku… 294 00:21:13,375 --> 00:21:15,208 ev guleyek têkilî ye. 295 00:21:15,375 --> 00:21:16,875 Di kovarê de sê dor vala ne. 296 00:21:17,291 --> 00:21:18,833 Van her sê guleyan li laş xistine. 297 00:21:18,916 --> 00:21:20,750 Lê yek ji wan heye di bedenê de qul kirin. 298 00:21:21,250 --> 00:21:22,583 Du yên mayî divê dibe ku di hundurê laş de be. 299 00:21:22,833 --> 00:21:24,750 {\ an8}Me berhev kir bermayiya guleyan ji destan. 300 00:21:27,333 --> 00:21:28,750 {\ an8}Te yek dît çapên şansê? 301 00:21:29,458 --> 00:21:32,416 {\ an8}Me tiştek ji çekê nedît ji ber ku di nav xwînê de ye. 302 00:21:32,541 --> 00:21:34,541 Lê me çapek şansek dît 303 00:21:34,625 --> 00:21:35,916 ji kîsika pistolê ya li ser masê. 304 00:21:36,666 --> 00:21:38,250 Ji bo ku bigihîjin tiştek biqewimin, 305 00:21:38,375 --> 00:21:39,583 em ê hewce ne ku wan çapan li hev bikin. 306 00:21:40,291 --> 00:21:43,041 {\ an8}Her delîlek ku rê dide ji sê gumanbaran re? 307 00:21:43,708 --> 00:21:47,000 {\ an8} Xanim, me berhev kir şopa tiliyên wan sê polîsan. 308 00:21:47,375 --> 00:21:48,833 {\ an8}Em ê wan li hev bikin û we agahdar bikin. 309 00:21:49,750 --> 00:21:50,708 Xanim, 310 00:21:51,083 --> 00:21:52,666 {\ an8}gava me li polîsên din pirsî, 311 00:21:52,916 --> 00:21:55,958 {\ an8}ji me re hat gotin ku ew sê Kînek li hember ASI Vinod girt. 312 00:21:56,250 --> 00:21:58,875 {\ an8}Em ji polîs zêdetir lêpirsînê dikin ku xwe bigihîne hin rêberên din. 313 00:22:07,916 --> 00:22:08,833 Sersaxiyê. 314 00:22:33,250 --> 00:22:34,750 {\ an8}Hûn herdu jî derkevin derve. 315 00:22:35,708 --> 00:22:36,750 Mirze! 316 00:22:44,750 --> 00:22:46,208 {\ an8}Tu çiqas dem î li vê qereqolê hatiye şandin? 317 00:22:46,708 --> 00:22:47,833 Ev salek bû ezbenî. 318 00:22:48,916 --> 00:22:50,458 {\ an8}Dema ku ev qewimî hûn li ku bûn? 319 00:22:52,833 --> 00:22:54,458 Min bi jina xwe re bi telefonê diaxivî. 320 00:23:01,000 --> 00:23:03,666 Me 0,25 kîlo lê zêde kir û kir 1 kîlo. 321 00:23:04,833 --> 00:23:06,208 Em ê teqez bikin tu di vê demê de girtî bimîne. 322 00:23:06,750 --> 00:23:07,625 Mirze! 323 00:23:11,583 --> 00:23:12,958 -Erê. -Xwarina te hebû? 324 00:23:13,500 --> 00:23:14,416 Erê, min kir. 325 00:23:14,583 --> 00:23:15,791 Te dermanê xwe xwar? 326 00:23:15,875 --> 00:23:16,958 Erê, min ew girt. 327 00:23:17,125 --> 00:23:19,083 -Belê, Benny gazî te kir? -Na. 328 00:23:19,250 --> 00:23:20,708 -Wî gazî te nekir? -Na. 329 00:23:21,041 --> 00:23:22,083 Wî gazî min kiribû. 330 00:23:22,333 --> 00:23:23,166 {\ an8}Baş e. 331 00:23:23,500 --> 00:23:25,333 {\ an8}Tu çima xerîb dibî? Te vexwarin xwar? 332 00:23:26,625 --> 00:23:27,625 Tu serxweş î, rast? 333 00:23:27,708 --> 00:23:29,291 -Çima kesek li ser kar vedixwe? -Ezbenî… 334 00:23:29,666 --> 00:23:31,958 Belê, Benny gazî gotûbêjê kir 75,000 rûpî. 335 00:23:32,083 --> 00:23:33,125 -Ezbenî… -Ez dizanim! 336 00:23:33,291 --> 00:23:34,833 -Em dikarin pereyan bidin, rast? -Çi? 337 00:23:35,000 --> 00:23:36,041 Pereyê ku wî xwest. 338 00:23:36,125 --> 00:23:37,375 Ma te fêhm nekir min çi got?! 339 00:23:37,458 --> 00:23:39,500 -Te çi got? -Ji wî bixwaze ku winda bibe! 340 00:23:39,708 --> 00:23:40,791 Hûn pereyan nadin? 341 00:23:40,875 --> 00:23:41,875 Na, ez nakim. 342 00:23:42,083 --> 00:23:43,708 Hûn çawa dikarin vê yekê bibêjin? Me soz da ku em heqê wî bidin, rast? 343 00:23:43,791 --> 00:23:44,833 {\ an8}Na, ez nakim! 344 00:23:44,916 --> 00:23:46,083 {\ an8}Tu bi xwe telefon dikî û vê yekê jê re dibêjî. 345 00:23:46,166 --> 00:23:47,125 Tenê wekî ku ez dibêjim bikin! 346 00:23:47,250 --> 00:23:48,458 Wî hêrs neke! 347 00:23:48,541 --> 00:23:49,625 -Tu karê wî dizanî, ne? -Temam. 348 00:23:49,708 --> 00:23:51,750 Ger karê wî ev be, ev karê min e. 349 00:23:52,083 --> 00:23:53,041 Te çi ye? 350 00:23:53,125 --> 00:23:54,500 Ew min têra xwe baş nas nake. 351 00:23:54,666 --> 00:23:56,750 -Şoy jî gazî kiribû. -Û? 352 00:23:56,833 --> 00:23:58,291 Wî ji min xwest ku ez bidim pere û çareser bike. 353 00:23:58,375 --> 00:23:59,541 Ma hûn ê tenê telefonê biqedînin? 354 00:25:03,916 --> 00:25:05,083 -Ezbenî… - Bisekine… 355 00:25:05,166 --> 00:25:06,083 - Xanim! - Xanim! 356 00:25:06,166 --> 00:25:07,000 - Xanim! -Mirze! 357 00:25:07,083 --> 00:25:08,833 Ji saetekê zêdetir e em li vir in. 358 00:25:08,916 --> 00:25:10,208 Te çima em li vir girtin? 359 00:25:10,416 --> 00:25:12,125 Binêrin, em dikarin rewşa we fêm bikin. 360 00:25:12,333 --> 00:25:14,000 We çima dest danî ser kamerayên me xanim? 361 00:25:14,083 --> 00:25:15,291 Em tenê karên xwe dikin, rast? 362 00:25:15,375 --> 00:25:17,250 -Me ji ofîsa xwe telefon dikir. -Em di bin zextê de ne. 363 00:25:17,333 --> 00:25:18,833 Dîmenê kopî bikin û kamerayên xwe bidin me. 364 00:25:18,916 --> 00:25:20,750 Polîsek dema li ser kar bû jiyana xwe ji dest da. 365 00:25:20,833 --> 00:25:23,250 Ji ber vê yekê em nikarin destûrê bidin tu kesî ji vê kompleksê derkeve. 366 00:25:23,375 --> 00:25:24,958 Divê hûn rewşa me jî fêm bikin. 367 00:25:25,041 --> 00:25:26,125 Em jî di bin zextên giran de ne. 368 00:25:26,291 --> 00:25:28,041 -Ji ber vê yekê, em nikarin tu kesî bihêlin. -Lê xanim… 369 00:25:28,125 --> 00:25:30,750 - Xanim! - Ji kerema xwe… 370 00:25:30,833 --> 00:25:32,458 - Xanim! - Xanim, ji kerema xwe! 371 00:25:41,708 --> 00:25:43,708 {\ an8}Te li wir çi dikir dema bûyer qewimî? 372 00:25:44,750 --> 00:25:46,250 Ez di hemamê de bûm. 373 00:25:46,625 --> 00:25:47,875 Dema min dengê çekan bihîst ez bi lez derketim derve 374 00:25:47,958 --> 00:25:49,583 û dît ku Yûhenna ezbenî û Bineesh berê li wir bûn. 375 00:25:52,875 --> 00:25:54,916 {\ an8}Pirsgirêk çi bû di navbera ASI Vinod û we de? 376 00:25:59,125 --> 00:26:00,166 {\ an8}Belê, ew… 377 00:26:04,708 --> 00:26:06,791 Wî ew çar mehan girtî ma, ezbenî. 378 00:26:06,958 --> 00:26:08,625 Serokê Panchayat bû kê mudaxele kir û vekir. 379 00:26:08,916 --> 00:26:10,208 Wî ev yek bi qestî kiriye, ezbenî. 380 00:26:10,291 --> 00:26:12,166 -Ne wisa ye ezbenî. -Ew e, ezbenî. 381 00:26:12,458 --> 00:26:14,708 Pirsgirêka ava vexwarinê ye ku bandorê li deh û panzdeh malbatan dike. 382 00:26:14,875 --> 00:26:17,166 Kûçikek kuşt û avêt cesed di wê bîrê de. 383 00:26:17,708 --> 00:26:20,208 Ma kesî dît ku ew wiya dike? 384 00:26:20,291 --> 00:26:21,291 Min ew dît, ezbenî. 385 00:26:21,375 --> 00:26:22,583 Te çi dît? Destên xwe deynin! 386 00:26:22,666 --> 00:26:24,375 Min dît ku ew davêje cesedê nav bîrê. 387 00:26:24,458 --> 00:26:25,291 Tenê deqîqeyek, ezbenî. 388 00:26:25,375 --> 00:26:27,708 DYSP Pramod û ez hevalên polê bûn. 389 00:26:28,250 --> 00:26:29,083 {\ an8}Wiha? 390 00:26:29,875 --> 00:26:32,458 {\ an8}Ma DYSP Pramod destûr daye we kûçikekî mirî bavêje hundirê bîrê? 391 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 Ew birayê te ye, ne? Hûn dikarin wî li ser min bipirsin. 392 00:26:35,125 --> 00:26:36,916 Ma karê min e ku ez li ser te bipirsim? 393 00:26:37,583 --> 00:26:38,416 Hey 394 00:26:38,583 --> 00:26:40,250 vê gilî qebûl bike û tîmê bigirin ku lêkolînê bikin. 395 00:26:40,750 --> 00:26:41,583 Here dûr! 396 00:27:02,166 --> 00:27:03,875 Ezbenî, te keça min dît? 397 00:27:04,083 --> 00:27:05,250 Ew bi Vinod re bû. 398 00:27:06,041 --> 00:27:07,250 Çima kesek bîne zarokên wan diçin qereqolê 399 00:27:07,333 --> 00:27:09,375 gava Vinod birêz heye? 400 00:27:10,083 --> 00:27:13,458 {\ an8}Ew ne kesê ku ferq dike ye di navbera zarok û mezinan de. 401 00:27:13,875 --> 00:27:14,791 {\ an8}Amrita! 402 00:27:15,791 --> 00:27:17,666 Ji zarokê xwe re tiştekî bikire carekê di demekê de. 403 00:27:22,916 --> 00:27:25,250 {\ an8}Ji zarokan re cihekî nerm heye. Pirsgirêka we bi wê re heye? 404 00:27:30,875 --> 00:27:33,291 Divê tu ji bavê xwe bipirsî ji bo ku te ji vê çolê bîne xwarê. 405 00:27:33,375 --> 00:27:34,416 Okay. 406 00:27:34,916 --> 00:27:35,750 Erê… 407 00:27:43,333 --> 00:27:44,208 Bike jêre! 408 00:27:48,125 --> 00:27:48,958 Rani! 409 00:27:49,041 --> 00:27:49,916 Çi heye? 410 00:27:51,458 --> 00:27:52,541 Sandeep li ser peywirê ye. 411 00:27:53,000 --> 00:27:54,541 Wî ji min xwest ku ez zarokê te bavêjim malê. 412 00:27:54,791 --> 00:27:56,291 Bila wî bizane ku min kir, baş e? 413 00:27:56,458 --> 00:27:57,333 Tu here, delal. 414 00:27:57,791 --> 00:27:58,750 Wekî din ew ê stres bibe. 415 00:27:59,125 --> 00:28:00,500 -Belê wê demê. - Kalo! 416 00:28:01,791 --> 00:28:03,833 Hey, te biskuvîta min bir? 417 00:28:17,208 --> 00:28:18,291 Ji min re çayek xurt bîne. 418 00:28:22,458 --> 00:28:24,208 Kê ji we xwest ku hûn hilbijêrin keça min ji dibistanê? 419 00:28:24,500 --> 00:28:25,333 Tu rezîl! 420 00:28:25,666 --> 00:28:27,000 Hûn difikirin ku hûn kî ne? 421 00:28:27,083 --> 00:28:28,083 Xwîn te... 422 00:28:30,083 --> 00:28:31,041 You! 423 00:28:31,958 --> 00:28:32,791 Birêz… 424 00:28:34,541 --> 00:28:35,500 Hey… 425 00:28:38,291 --> 00:28:39,333 Birêz! 426 00:28:40,083 --> 00:28:40,916 Birêz… 427 00:28:48,333 --> 00:28:50,166 Birêz, raweste! 428 00:28:50,625 --> 00:28:51,708 Mirze! 429 00:28:53,958 --> 00:28:54,791 Birêz… 430 00:29:00,291 --> 00:29:01,250 Birêz… 431 00:29:01,750 --> 00:29:02,583 Birêz! 432 00:29:12,083 --> 00:29:13,125 Birêz… 433 00:29:13,791 --> 00:29:14,791 Birêz! 434 00:29:15,625 --> 00:29:16,750 Birêz… 435 00:29:19,541 --> 00:29:21,291 -Ezbenî, bila here. -Ji kerema xwe berde wî. 436 00:29:21,458 --> 00:29:22,750 -Ezbenî… -Hey! 437 00:29:22,875 --> 00:29:23,833 - Min berde! - Ji kerema xwe ezbenî… 438 00:29:24,041 --> 00:29:25,000 - Min berde! -Wî bihêle ezbenî. 439 00:29:25,083 --> 00:29:26,166 -Hey! -Ezbenî… 440 00:29:26,958 --> 00:29:27,958 - Min berde! -Ezbenî… 441 00:29:39,291 --> 00:29:40,166 dev ji min berde! 442 00:29:48,250 --> 00:29:49,875 Hey! Xort ji qefilandinê derxîne. 443 00:29:49,958 --> 00:29:50,875 Baş e, ezbenî. 444 00:29:54,625 --> 00:29:56,458 Bineesh, mifteya hucreyê li ku ye? 445 00:29:58,333 --> 00:29:59,208 Mirze! 446 00:30:00,750 --> 00:30:01,750 Li wir razayî bû. 447 00:30:06,166 --> 00:30:07,208 -Mirze! -Mirze! 448 00:30:07,750 --> 00:30:09,000 -Yûhenna ezbenî! -Yûhenna ezbenî! 449 00:30:09,291 --> 00:30:10,291 {\ an8}-Ezbenî! -Ezbenî… 450 00:30:11,375 --> 00:30:12,375 {\ an8}Wî deyne wir. 451 00:30:15,750 --> 00:30:16,583 {\ an8}Ezbenî! 452 00:30:17,000 --> 00:30:17,833 {\ an8}Ezbenî! 453 00:30:18,291 --> 00:30:19,291 -Yûhenna ezbenî! -Mirze! 454 00:30:19,375 --> 00:30:20,208 Mirze! 455 00:30:20,500 --> 00:30:22,166 {\ an8}-Hinek avê bîne. -Bineş, gazî te kirin. 456 00:30:24,250 --> 00:30:25,666 -Ezbenî… -Ez ê wî bigirim. 457 00:30:28,583 --> 00:30:29,583 Belê dayê. 458 00:30:30,291 --> 00:30:31,625 Ez 20 deqîqe berê hatim vir, xanim. 459 00:30:33,708 --> 00:30:35,375 {\ an8}Em ji wan dipirsin, xanim. 460 00:30:37,416 --> 00:30:38,500 {\ an8}Ez ê we nûve bikim, xanim. 461 00:30:40,958 --> 00:30:41,833 {\ an8}Ez ê we agahdar bikim, xanim. 462 00:30:48,583 --> 00:30:50,875 {\ an8}Madam, me çapa şansê li hev kir. 463 00:30:51,166 --> 00:30:54,791 Bandora li ser pouch li hev Tiliya rastê ya CPO Bineesh. 464 00:31:00,208 --> 00:31:01,208 {\ an8}Divê ew ew be! 465 00:31:01,958 --> 00:31:03,666 Ma em dikarin wî sûcdar bikin tenê ji ber ku çapa wî li ser bû? 466 00:31:05,125 --> 00:31:06,291 Ew nobedar bû. 467 00:31:07,333 --> 00:31:08,708 Çapa wî bê guman li ser kîsê be. 468 00:31:10,916 --> 00:31:12,541 -Baş e, ezê telefonî te bikim. -Baş e xanim. 469 00:31:12,666 --> 00:31:13,708 Were Bineesh. 470 00:31:26,750 --> 00:31:27,708 {\ an8}Ew çeka te bû, ne wisa? 471 00:31:28,291 --> 00:31:29,166 {\ an8}Te ew kuşt, rast? 472 00:31:30,333 --> 00:31:31,791 {\ an8}Ezbenî, ez li ser nobedar bûm. 473 00:31:32,250 --> 00:31:34,750 {\ an8}Diviya bû ku ez tuwaletê bikar bînim ji ber vê yekê min pistole li ser masê hişt. 474 00:31:35,333 --> 00:31:37,416 {\ an8}-Wê gavê-- -Ma tu nikarî bidî kesekî din? 475 00:31:37,625 --> 00:31:39,166 {\ an8}Min çek nebir malê! 476 00:31:39,250 --> 00:31:40,208 {\ an8}Min ew li qereqolê hişt, rast? 477 00:31:41,083 --> 00:31:42,250 {\ an8}Dema ku xweza gazî dike, 478 00:31:42,333 --> 00:31:44,666 {\ an8}ez çawa dikarim çekê bidim destê min efserê ku nêzîkî qonaxê ye? 479 00:31:45,083 --> 00:31:46,833 {\ an8}Ji bo wê tu dikarî li dijî min tevdîran bikî. 480 00:31:47,250 --> 00:31:49,375 {\ an8}Lê hewl nedin ku çarçove bikin ez ji bo vê kuştinê. 481 00:31:49,458 --> 00:31:50,333 {\ an8}Hey! 482 00:31:51,875 --> 00:31:53,541 {\ an8}Pirsgirêk çi bû di navbera Vinod û te de? 483 00:32:01,125 --> 00:32:02,291 Min qet derewan nekir, rast? 484 00:32:03,083 --> 00:32:04,000 Hey 485 00:32:04,375 --> 00:32:05,500 ger ku hûn dikarin wê vekin. 486 00:32:05,583 --> 00:32:07,250 Ew ewqas dirêj li pey wê ye. 487 00:32:08,208 --> 00:32:10,583 Roy, min qet negot ku ew derewan dike. 488 00:32:11,041 --> 00:32:13,541 Ger bi tiştên wiha re neyên çareserkirin rast, em ê bikevin tengasiyê. 489 00:32:13,625 --> 00:32:14,500 Hûn fêm dikin? 490 00:32:15,458 --> 00:32:17,500 Mîrza, Vinod sir serxweş e. 491 00:32:17,750 --> 00:32:18,958 Ew bi duçerxeya xwe jî qumar dike. 492 00:32:19,041 --> 00:32:20,166 Ji kerema xwe bi wî re bipeyive, ezbenî. 493 00:32:21,875 --> 00:32:23,833 -Bêrehetiyeke wisa! - Ji kerema xwe wî kontrol bike, ezbenî. 494 00:32:25,125 --> 00:32:26,000 Berdewam bike. 495 00:32:26,166 --> 00:32:27,291 Herin wî kontrol bikin. 496 00:32:27,375 --> 00:32:28,375 Hûn dizanin ew çawa ye, rast? 497 00:32:28,458 --> 00:32:30,125 Ez dizanim. Lê divê hûn biçin. 498 00:32:32,375 --> 00:32:34,083 Ez bi duçerxeya xwe qumar dikim, 499 00:32:34,166 --> 00:32:35,458 ne ya te, ne? 500 00:32:35,750 --> 00:32:38,125 Ev ne cara yekem e Ez piştî windakirina hemî pereyên xwe dilîzim. 501 00:32:38,333 --> 00:32:39,666 Berê berê ye. 502 00:32:40,041 --> 00:32:41,416 Ger pereyên we hebin behîsa xwe bidin. 503 00:32:41,500 --> 00:32:43,916 Min berê perê xwe winda kir û hûn biryar didin ku biaxivin? 504 00:32:44,166 --> 00:32:45,291 Min li ser çi behs kir? 505 00:32:45,375 --> 00:32:47,375 Çima ez nikarim lîstika xwe bidomînim bi vê bike xwîn? 506 00:32:47,458 --> 00:32:49,208 Ne rast e ku meriv bêjeyên kirêt bike dema dilîze kartên. 507 00:32:49,291 --> 00:32:50,333 We jî pere winda kir? 508 00:32:50,791 --> 00:32:51,791 Ew pereyê min bû, rast? 509 00:32:51,916 --> 00:32:53,458 Nebin lîstikvanek xirab! Tenê bilîzin! 510 00:32:53,541 --> 00:32:56,125 Ger pirsgirêka we çi ye Ez li ser bisîkleta xwe qumar dikim? 511 00:32:56,208 --> 00:32:57,708 -Em bi pereyan behîsê didin, ne wisa? -Bêje min! 512 00:32:57,791 --> 00:32:58,875 Min berê bi vî rengî lîst. 513 00:32:58,958 --> 00:33:00,041 -Nebe xenîmetkar! -Tenê bilîzin! 514 00:33:00,125 --> 00:33:01,250 -Mirze. -Ev xapandin e. 515 00:33:01,375 --> 00:33:02,791 -Tu nikarî bi vî awayî bixapînî… -Bes e ezbenî. 516 00:33:02,916 --> 00:33:03,750 Hûn kê ne? 517 00:33:04,333 --> 00:33:05,416 Kê ji we xwest ku hûn werin vir? 518 00:33:05,916 --> 00:33:07,083 Hişyariya karê xwe bikin û derkevin. 519 00:33:07,291 --> 00:33:08,500 Ew hatiye ku min şîret bike! 520 00:33:09,416 --> 00:33:11,166 Heye, kartên ji bo min jî xizmetê bike! 521 00:33:12,166 --> 00:33:14,125 -Xizmeta kartên. -Bisekine! 522 00:33:14,458 --> 00:33:15,875 Li vir dîmenek çênekin. 523 00:33:16,041 --> 00:33:17,125 Em hemî li vir lîstikvan in. 524 00:33:17,208 --> 00:33:18,750 Pereyê min nemaye ku ez behîs bikim. 525 00:33:19,166 --> 00:33:20,000 Li vir bîsîkleta min e. 526 00:33:21,041 --> 00:33:22,166 Hûn dikarin tenê heke pereyê we hebe hûn dikarin bilîzin. 527 00:33:23,541 --> 00:33:25,041 Mîna ku hûn lê ne tevbigerin qereqola polîsan. 528 00:33:25,291 --> 00:33:26,125 Ew ê li vir nexebite. 529 00:33:26,500 --> 00:33:27,708 Li cîhek din bi vî rengî tevbigerin. 530 00:33:27,833 --> 00:33:28,833 Ji vê derê derkeve. 531 00:33:33,750 --> 00:33:36,333 -Kesekî din dixwaze behîs bike? -Na. Nîşan bikin. 532 00:33:36,541 --> 00:33:37,958 Pereyê we tune ku hûn behîs bikin, rast? 533 00:33:38,291 --> 00:33:39,250 Çima hûn telefona xwe nîşanî min nadin? 534 00:33:39,333 --> 00:33:40,166 Babet çîye? 535 00:33:40,291 --> 00:33:41,708 Hûn çi difikirin? Telefona xwe nîşanî min bide. 536 00:33:41,791 --> 00:33:42,833 Çima divê ez têlefona xwe nîşan bidim? 537 00:33:42,916 --> 00:33:44,208 Min dît ku hûn vîdyoyek kişandin. 538 00:33:44,291 --> 00:33:45,375 Min tu vîdeo nekişand. 539 00:33:45,458 --> 00:33:47,166 Ger we nekir, çima hûn dudilî ne telefona xwe nîşanî min bide? 540 00:33:47,250 --> 00:33:48,958 Ew telefona min e. Li vir gelek tişt hene. 541 00:33:49,041 --> 00:33:49,875 - Ev dê bibe pirsgirêk. -Çi? 542 00:33:49,958 --> 00:33:51,000 -Hey! -Ez telefona xwe nadim te... 543 00:33:51,083 --> 00:33:51,958 Wê hingê biceribînin ku pirsgirêkek çêbikin! 544 00:33:52,041 --> 00:33:53,458 -Telefona xwe nîşanî min bide. -Min dît ku tu vîdyoyekê dikişînî. 545 00:33:53,666 --> 00:33:56,083 -Û tu niha derewan dikî? -Hey, bisekine! 546 00:33:56,666 --> 00:33:57,750 -Derkeve. -Me tu dît. 547 00:33:57,833 --> 00:33:59,000 - Dev ji gêjbûnê berde. -Na ezbenî. 548 00:33:59,083 --> 00:34:00,791 Ez nû hatim kontrol bikin ka ew xwarinê dixwazin. 549 00:34:01,250 --> 00:34:02,333 Pirsgirêk çi ye? 550 00:34:02,416 --> 00:34:04,083 -Min tiştek nekir. -Wî vîdyoya me kişand. 551 00:34:04,166 --> 00:34:06,250 -Wî ew gulebaran kir! -Ez tenê hatim ku bipirsim ka ew xwarinê dixwazin… 552 00:34:06,333 --> 00:34:07,375 û dest bi qîrînê kirin. 553 00:34:07,458 --> 00:34:09,208 Hey, tu çawa diwêrî li rûyê me derewan bikî?! 554 00:34:09,291 --> 00:34:10,291 Te çi dikir? 555 00:34:10,375 --> 00:34:12,041 -Vîdyoya ku te kişandiye nîşanî me bide. -Hey! 556 00:34:12,166 --> 00:34:13,333 Payin. Bila ez jê bipirsim. 557 00:34:13,416 --> 00:34:15,500 -Lîstik nelîzin. -Min ji te re got, min nekir. 558 00:34:15,583 --> 00:34:16,750 Min dît ku te ew gulebaran kir. 559 00:34:16,833 --> 00:34:18,125 Bihêlin aliyekî. Ez bi wî re dipeyivim, rast 560 00:34:18,208 --> 00:34:19,458 Min got min nekiriye! 561 00:34:19,541 --> 00:34:20,666 -Hey! -Belê? 562 00:34:20,875 --> 00:34:21,875 Bisekine… 563 00:34:21,958 --> 00:34:23,291 -Çi ye? -Ezbenî… 564 00:34:23,458 --> 00:34:24,750 Ew dibêjin Prashanth gulebaran kir vîdyoyek wan. 565 00:34:24,833 --> 00:34:26,625 Derew dikin, ezbenî. Min nekir. 566 00:34:26,708 --> 00:34:28,166 Ger tu derewan bidomînî ez ê li te li çepikan bixim! 567 00:34:28,250 --> 00:34:30,833 -Hûn ê nebin… -Bisekine. 568 00:34:30,958 --> 00:34:32,166 Bûz bûn, ezbenî. 569 00:34:32,333 --> 00:34:33,833 Ma me bi pereyên te eraq kirî? 570 00:34:33,916 --> 00:34:35,125 Hey, tu! 571 00:34:35,250 --> 00:34:36,583 -Temenê te çende? -Bihêle! 572 00:34:36,791 --> 00:34:38,083 Ew tenê 17 salî ye, ezbenî. 573 00:34:38,166 --> 00:34:39,541 -Tu çima eleqedar dikî? -Bêdeng be! 574 00:34:39,708 --> 00:34:41,583 Ma hûn hatine vir da ku zarokek piçûk bixin? 575 00:34:41,666 --> 00:34:42,833 Heye, li gotinên xwe miqate be! 576 00:34:42,916 --> 00:34:44,583 Ma tu hatî vir da ku wê bixapînî? 577 00:34:44,666 --> 00:34:46,666 -Winda bibe, kezeb! - Li gotinên xwe miqate bin! 578 00:34:46,833 --> 00:34:48,250 - Min berde! -Ezbenî… 579 00:34:48,458 --> 00:34:49,416 -Hey! -Mirze! 580 00:34:49,500 --> 00:34:50,708 Hey… 581 00:34:50,791 --> 00:34:52,291 -Ezbenî! - Min berde! 582 00:34:52,416 --> 00:34:53,458 - Min berde! -Mirze! 583 00:34:53,833 --> 00:34:54,833 Na, ezbenî! 584 00:34:59,000 --> 00:35:00,083 Hûn! 585 00:35:00,833 --> 00:35:02,541 Wî rakin. Zû wî rakin! 586 00:35:02,833 --> 00:35:03,958 Na! 587 00:35:05,416 --> 00:35:06,375 Bi lez bimeşin! 588 00:35:10,083 --> 00:35:11,625 -Serê wî bilind be. -Balî! 589 00:35:12,333 --> 00:35:13,625 De were, lez bike! 590 00:35:13,916 --> 00:35:15,083 Zû! 591 00:35:21,791 --> 00:35:22,833 Wî bigire! 592 00:35:23,250 --> 00:35:24,375 Wesayîtê zû bistînin! 593 00:35:29,833 --> 00:35:31,333 Çi xirav! 594 00:35:32,416 --> 00:35:34,625 Hey Bineesh, Vinod birêz bi xwe li wir e, rast? 595 00:35:35,375 --> 00:35:36,458 Ma ew ê tiştek xirab bike? 596 00:35:36,791 --> 00:35:38,083 Keçik jî li wir e. 597 00:35:38,375 --> 00:35:39,750 Heye, wesayîtê rawestîne. 598 00:35:42,500 --> 00:35:43,875 Hûn gel rasterast serî li nexweşxaneyê bidin. 599 00:35:44,125 --> 00:35:45,083 Dema ku hûn gihîştin wir telefonê min bikin. 600 00:35:47,125 --> 00:35:48,416 {\ an8}-Erê, em ê telefonê te bikin. -Ajotin. 601 00:36:04,583 --> 00:36:05,541 Rawestan! 602 00:36:05,625 --> 00:36:06,500 Ez polîs im. 603 00:36:07,000 --> 00:36:08,250 Min berdin lojmana Ambadi. 604 00:36:22,166 --> 00:36:23,458 LODGE AMBADI 605 00:36:23,666 --> 00:36:24,583 Okay. Spas. 606 00:36:28,166 --> 00:36:29,250 Heye, yên din li ku ne? 607 00:36:29,500 --> 00:36:30,666 Hemû jî yekser reviyan. 608 00:36:30,791 --> 00:36:32,000 Binêre, Vinod sir li min jî xist. 609 00:36:32,833 --> 00:36:33,750 Çi li ser couple? 610 00:36:33,875 --> 00:36:34,875 Wî xort dûr xist. 611 00:36:35,375 --> 00:36:36,250 Û keçik? 612 00:36:36,875 --> 00:36:38,666 Ew li jûreya jorîn e, ezbenî… 613 00:36:52,750 --> 00:36:53,750 Vinod ezbenî! 614 00:36:55,166 --> 00:36:56,250 Derî veke, Vinod ezbenî. 615 00:36:56,333 --> 00:36:57,916 Tiştê ku tu dikî hovane ye! 616 00:36:58,666 --> 00:36:59,833 Derî veke, Vinod ezbenî. 617 00:37:04,125 --> 00:37:05,125 Vinod ezbenî! 618 00:37:24,625 --> 00:37:25,625 Hey! 619 00:37:34,000 --> 00:37:35,333 Min ew ji bilindtirîn re ragihand 620 00:37:35,416 --> 00:37:36,958 bi agahî resepsiyonê da min. 621 00:37:38,125 --> 00:37:40,500 Min dîsa li qereqolê bi wî re nîqaş kir… 622 00:37:40,666 --> 00:37:41,500 derbarê heman mijarê de. 623 00:37:43,208 --> 00:37:44,291 {\ an8}Çi bû wê dozê? 624 00:37:44,500 --> 00:37:45,625 Min jê pirsî. 625 00:37:46,375 --> 00:37:48,666 {\ an8}Karmendên lojê gotin ku tiştek tune bi vî rengî li wir qewimîbû. 626 00:37:49,333 --> 00:37:51,791 {\ an8}Min jimare dîtin cot û gazî wan jî kir. 627 00:37:52,708 --> 00:37:53,833 {\ an8}Tu giliyên wan jî tunebûn. 628 00:37:54,500 --> 00:37:55,791 {\ an8}Ew ne girêdayî vê dewletê bûn. 629 00:38:05,666 --> 00:38:06,916 {\ an8}Divê hûn fêr bibin ku ew li ku ne, 630 00:38:07,000 --> 00:38:09,041 {\ an8}an jî yek ji têkiliyên wan niha li vê kompleksê ne… 631 00:38:09,166 --> 00:38:10,291 {\ an8} herî zû. 632 00:38:18,375 --> 00:38:19,625 Ez di xew de bûm, ezbenî. 633 00:38:21,083 --> 00:38:22,375 Bi bihîstina dengê çekê şiyar bûm. 634 00:38:24,750 --> 00:38:25,791 Paşê… 635 00:38:26,250 --> 00:38:28,625 Ez difikirim ku min kesek dît di kuçeya piştê re diherike. 636 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 Ez wisa difikirim. 637 00:38:36,375 --> 00:38:37,666 Ev rê ber bi ku ve diçe? 638 00:38:37,958 --> 00:38:39,000 Li wir hemamek heye. 639 00:38:39,083 --> 00:38:40,458 Lê, ez guman dikim ku kes wê bikar tîne. 640 00:38:41,166 --> 00:38:42,500 Wê demê ev çima vekirî ye? 641 00:38:42,916 --> 00:38:44,416 Ev der cihê cixarê ye. 642 00:38:45,875 --> 00:38:47,291 We ji polîsên din pirsî? 643 00:38:47,375 --> 00:38:48,416 Niha lêpirsîn li wan tê kirin. 644 00:38:48,500 --> 00:38:49,625 -Zû bike. -Temam. 645 00:38:50,708 --> 00:38:51,708 Xanim, telefona te! 646 00:38:55,791 --> 00:38:57,541 {\ an8}-Ezbenî. -Rapora edlî çi dibêje? 647 00:38:57,750 --> 00:38:59,833 Şopa tiliyê li hev kir yek ji gumanbaran. 648 00:39:00,250 --> 00:39:01,958 {\ an8}Hûn dikarin prosedurên mayî bilezînin? 649 00:39:02,083 --> 00:39:04,125 {\ an8}Bibore, ezbenî. Heye a zehmetiya teknîkî di vê yekê de. 650 00:39:04,291 --> 00:39:06,250 {\ an8}Em tenê bi wê çapê nikarin wî tawanbar bikin. 651 00:39:06,333 --> 00:39:07,500 {\ an8} Wê demê, çi te diparêze? 652 00:39:07,750 --> 00:39:09,583 {\ an8}Bi CM re hevdîtinek min heye di çend deqeyan de. 653 00:39:09,875 --> 00:39:11,000 {\ an8}Wê tavilê çareser bike. 654 00:39:11,083 --> 00:39:11,916 {\ an8}Baş e, ezbenî. 655 00:39:13,125 --> 00:39:14,833 Heval, rewşê jê re vebêje. 656 00:39:15,041 --> 00:39:16,333 Li vir dest danîne ser kamerayên me. 657 00:39:16,416 --> 00:39:18,041 Em nikarin ji vê derê derkevin. 658 00:39:18,125 --> 00:39:20,333 Diviyabû ku me xirecir çêbikira da ku têlefonên me vegerînin! 659 00:39:21,583 --> 00:39:23,541 Na, em niha nikarin tiştekî li vir tomar bikin. 660 00:39:23,625 --> 00:39:25,625 Du polîs wezîfedar kirine ku çavê xwe li me bigire. 661 00:39:25,708 --> 00:39:26,750 Erka we li wir çi bû? 662 00:39:27,041 --> 00:39:28,375 Ez, Zekerya û ez… 663 00:39:28,458 --> 00:39:29,333 Birêz… 664 00:39:30,083 --> 00:39:30,958 Çawa diçe? 665 00:39:31,083 --> 00:39:32,750 Du daxuyaniyên din û me qediya. 666 00:39:33,458 --> 00:39:35,750 Raporan bînin Sifreya birêz Sajî carekê te biqedîne. 667 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 -Dereng nemîne. -Baş e ezbenî. 668 00:39:37,958 --> 00:39:38,916 Okay. Li gel Zekerya? 669 00:39:40,375 --> 00:39:41,333 -Çi nûvekirin? -Ezbenî… 670 00:39:41,416 --> 00:39:42,541 Yek ji kamerayên din ew tune, rast? 671 00:39:42,791 --> 00:39:43,666 Na, ezbenî. 672 00:39:46,625 --> 00:39:48,458 -Ev tenê kameraya bi dîmen bû? -Belê ezbenî. 673 00:39:51,750 --> 00:39:53,375 -Te kamerayên mayî kontrol kirin? -Erê. 674 00:39:53,750 --> 00:39:55,250 Yek ji kamerayên din dîmen nedîtin. 675 00:39:59,458 --> 00:40:01,958 {\ an8}Vinod û Pramod çawa bûn? 676 00:40:02,458 --> 00:40:04,458 {\ an8}Ew bûne ji bo demeke dirêj niha di nav nakokiyan de ne. 677 00:40:05,083 --> 00:40:07,125 {\ an8}Ev 17 sal in ez bi vê yekê dizanim. 678 00:40:07,791 --> 00:40:10,291 {\ an8} Çend sal berê, dema ku jina Pramod winda bû… 679 00:40:11,000 --> 00:40:12,208 {\ an8}Min û Vinod bi rê ve birin ew lêpirsîn. 680 00:40:12,291 --> 00:40:13,166 {\ an8} ÇEND SAL BERÊ 681 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 Bibore? 682 00:40:21,666 --> 00:40:23,250 {\ an8}-Tu dikarî me bibî L. N. Krishna Nagar? -Here hundir. 683 00:40:24,833 --> 00:40:25,833 {\ an8}Werin. Bikevin hundir. 684 00:40:27,666 --> 00:40:28,916 Parel Post Office. 685 00:40:29,541 --> 00:40:30,625 avahiya Jeethabhai. 686 00:40:31,416 --> 00:40:32,541 {\ an8}Li vir raweste. 687 00:40:32,625 --> 00:40:33,500 {\ an8} Li vir. 688 00:40:42,000 --> 00:40:43,791 Ew derî li wir e. 689 00:40:44,416 --> 00:40:45,583 Ma em dikarin bi vî awayî biçin? 690 00:40:45,666 --> 00:40:46,833 Erê, rasterast here. 691 00:40:46,916 --> 00:40:47,916 Divê em bi vî awayî biçin. 692 00:40:48,250 --> 00:40:50,291 Na, ezbenî. Rajendran li vir bû. 693 00:40:50,416 --> 00:40:51,416 Wî alîkariya me kir. 694 00:40:51,708 --> 00:40:53,166 Em li derveyî malê ne, ezbenî. 695 00:40:54,833 --> 00:40:55,833 Ew… 696 00:40:56,166 --> 00:40:57,416 ne li malê, ez texmîn dikim. 697 00:41:00,208 --> 00:41:01,041 Belê ezbenî. 698 00:41:02,625 --> 00:41:03,458 Mirze. 699 00:41:04,166 --> 00:41:05,041 Ez ê te nûve bikim. 700 00:41:09,916 --> 00:41:11,166 Birêz, ew li vir e. 701 00:41:14,083 --> 00:41:15,083 Belê ezbenî. 702 00:41:16,791 --> 00:41:17,791 Baş e, ezbenî. 703 00:41:21,250 --> 00:41:22,625 Lakshmy, hûn yekem biçin hundur. 704 00:41:38,083 --> 00:41:39,041 -Mirze. -Erê? 705 00:41:39,125 --> 00:41:40,208 Hûn dikarin niha têkevin hundur. 706 00:42:14,750 --> 00:42:16,125 Lakshmy her tişt ji we re got, rast? 707 00:42:17,125 --> 00:42:18,416 Me ev gilî girt sal û nîv berê. 708 00:42:18,708 --> 00:42:19,625 Giliyê kê heye? 709 00:42:24,000 --> 00:42:25,041 Ev jiyana min e. 710 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 Ev biryara min e. 711 00:42:28,500 --> 00:42:29,958 Ez û keça xwe li vir baş in. 712 00:42:32,166 --> 00:42:33,916 Ne hewce ye ku kes stresê neke, li me difikirî. 713 00:42:34,208 --> 00:42:35,125 Ne wisa ye. 714 00:42:35,208 --> 00:42:38,666 Dema ku hûn ji nişkê ve winda bibin bi zarokê xwe yê sê mehî re, 715 00:42:39,583 --> 00:42:42,250 Pramod, zilamê ku bi te re dijî, dê hin pirsgirêk hebin, rast? 716 00:42:43,000 --> 00:42:44,041 Li ser wî jî gilî heye. 717 00:42:44,125 --> 00:42:45,208 Ev ne xema min e. 718 00:42:46,250 --> 00:42:48,708 Ez ne eleqedar im di nîqaşkirina rabirdûyê de. 719 00:42:49,375 --> 00:42:50,583 Tu eleqeya min bi wî re nîne. 720 00:42:51,000 --> 00:42:51,916 Ew ne ew çend hêsan e, rast? 721 00:42:53,083 --> 00:42:54,833 Em bi tevahî ji Kerala hatine vir. 722 00:42:55,000 --> 00:42:56,625 Divê em rapor bikin wezaretê got ku… 723 00:42:56,791 --> 00:42:58,833 tu û zarokê te her du ne li vir sax û ewledar e. 724 00:42:59,166 --> 00:43:01,125 Lakshmy, van hûrguliyan binihêrin. 725 00:43:01,458 --> 00:43:02,666 -Mirze. -Belê wê demê. 726 00:43:13,625 --> 00:43:14,458 Belê ezbenî. 727 00:43:15,000 --> 00:43:15,833 Belê ezbenî. 728 00:43:16,250 --> 00:43:18,791 Welê, em tenê ji malê derketin. Me bi berfirehî nîqaş kir. 729 00:43:19,416 --> 00:43:20,250 Erê. 730 00:43:20,708 --> 00:43:21,625 Em niha li derve ne. 731 00:43:22,958 --> 00:43:23,875 -Belê ezbenî. -Mirze? 732 00:43:23,958 --> 00:43:25,458 Hûn berdewam bikin. Ez ê rast vegerim. 733 00:43:26,208 --> 00:43:27,583 Min jê re got, ezbenî. 734 00:43:52,666 --> 00:43:53,583 Hey, Pramod. 735 00:43:53,750 --> 00:43:55,500 Hûn ê heta kengê bi vî rengî bigerin bêyî ku vegere ser kar? 736 00:43:56,333 --> 00:43:58,916 Pirsgirêkên di navbera we herduyan de normal in di navbera her mêr û jinekê de. 737 00:43:59,291 --> 00:44:00,500 Divê hûn vê yekê fêm bikin. 738 00:44:00,750 --> 00:44:02,291 Ez dizanim ku te dev ji vexwarinê berda. 739 00:44:02,666 --> 00:44:03,916 Lê ew vê yekê nizane, rast? 740 00:44:06,916 --> 00:44:07,958 Ji ber vê yekê ez vê dibêjim. 741 00:44:08,500 --> 00:44:09,416 Divê hûn gazî wê bikin… 742 00:44:09,666 --> 00:44:10,708 û lêborîna xwe jê bixwaze. 743 00:44:12,250 --> 00:44:13,916 Ger hûn her du jî li ser bisekinin ji egoya te re, 744 00:44:14,000 --> 00:44:15,375 tişt wê baştir nebin. 745 00:44:17,708 --> 00:44:20,458 Hûn dizanin ku mirov hene yên ku dikenin û hemû kêfxweş in 746 00:44:20,541 --> 00:44:22,000 li rewşa xwe ya niha dinêrin, rast? 747 00:44:23,833 --> 00:44:24,875 Tenê li ser wê bifikirin. 748 00:44:40,500 --> 00:44:43,541 Dema qediya, wisa dibêjin 749 00:44:44,083 --> 00:44:46,625 Dê rojek tav bibare 750 00:44:46,833 --> 00:44:48,083 Ez dizanim 751 00:44:49,125 --> 00:44:51,541 Wekî avê dibiriqîne 752 00:44:53,791 --> 00:44:55,416 Ez dixwazim bizanim 753 00:44:56,750 --> 00:44:58,250 Ma te tiştek dît piştî ku tu çûyî bîhnfirehiyê li Bombay? 754 00:44:59,333 --> 00:45:00,541 Tu çima wisa dipirsî? 755 00:45:01,000 --> 00:45:02,875 Ma te digot qey ez ê tiştek nizanibim ji ber ku ez di bin sekinandinê de me? 756 00:45:06,291 --> 00:45:07,625 Em çûn lêkolîna dozekê, ne? 757 00:45:08,541 --> 00:45:09,625 Ger em gilîyek bistînin, em ê lêkolîn bikin. 758 00:45:09,708 --> 00:45:11,083 Ez dizanim gilî kî ye! 759 00:45:11,250 --> 00:45:12,375 Tenê divê ez deynim dawî li jana wî, rast? 760 00:45:12,833 --> 00:45:13,875 Ez gilîkar im. 761 00:45:14,666 --> 00:45:16,250 Ma hûn ê derdê min derman bikin? 762 00:45:16,916 --> 00:45:18,458 Piştî ku keçikek xist, 763 00:45:18,541 --> 00:45:21,000 tu li vir mizgîniyê dikî, li şûna lênêrîna wê? 764 00:45:21,291 --> 00:45:22,375 Wenda bibe, winda! 765 00:45:26,416 --> 00:45:27,833 Ez niha tiştek winda bikim tune! 766 00:45:28,750 --> 00:45:30,208 Ger tu carî mudaxeleyî jiyana min bikî, 767 00:45:30,750 --> 00:45:31,750 Ez ê ji bîr bikim ku em birayên hev in. 768 00:45:34,708 --> 00:45:35,625 Heman tişt ji bo we jî derbas dibe. 769 00:46:05,500 --> 00:46:06,666 Lingê çepê bi rêkûpêk saz bikin. 770 00:46:07,208 --> 00:46:08,208 Hinekî bêtir. 771 00:46:09,666 --> 00:46:10,708 Serê xwe rast bikin. 772 00:46:13,916 --> 00:46:14,916 Kasêtê bistînin. 773 00:46:21,375 --> 00:46:22,833 Ma em dikarin pêvajoyê dest pê bikin, ezbenî? 774 00:46:23,125 --> 00:46:24,000 Payin. 775 00:46:38,583 --> 00:46:40,000 {\ an8}Werin. Ka em li hundur rûnin. 776 00:46:52,541 --> 00:46:53,541 Xanim… 777 00:46:54,166 --> 00:46:55,208 ew şîn e. 778 00:46:55,500 --> 00:46:57,416 Ger em nepirsin dê çêtir be niha gelek pirs. 779 00:46:59,375 --> 00:47:00,333 Ka em bibînin. 780 00:47:11,166 --> 00:47:13,583 {\ an8}Malinî, ez dikarim rewşa te fam bikim. 781 00:47:14,541 --> 00:47:17,708 {\ an8}Lê, em di bin zextê de ne prosedurên bi lez temam bikin. 782 00:47:18,875 --> 00:47:21,958 {\ an8}Tu gumana tu kesî di mirina Vinod de heye? 783 00:47:48,875 --> 00:47:50,583 {\ an8}Pramod, ji kerema xwe tu dikarî li derve bisekine? 784 00:48:07,916 --> 00:48:09,041 Heger ew… 785 00:48:09,958 --> 00:48:11,125 ji kesî hez nedikir… 786 00:48:12,583 --> 00:48:13,458 ew bû… 787 00:48:14,000 --> 00:48:15,083 ev mirov! 788 00:49:24,750 --> 00:49:26,625 -Rev! - De werin, birevin… 789 00:49:30,000 --> 00:49:32,583 De were, zû! 790 00:49:33,791 --> 00:49:35,791 Wê bavêje ser wî! 791 00:49:38,125 --> 00:49:40,416 Bi lez bistînin. Ew ê di demek nêzîk de cîh bike! 792 00:49:40,541 --> 00:49:41,583 Ax na! 793 00:49:46,166 --> 00:49:47,291 Vinod! 794 00:49:47,416 --> 00:49:48,625 Pramod! 795 00:49:55,958 --> 00:49:56,958 Dev ji aliyekî, ez dibêjim! 796 00:49:57,166 --> 00:49:58,375 Ez destûrê nadim vê derê! 797 00:49:58,666 --> 00:50:00,500 Yê ku li vir biryara tiştan dide ez im! 798 00:50:00,958 --> 00:50:02,000 Hûn nikarin vê yekê li vir bikin! 799 00:50:02,083 --> 00:50:03,208 -Derkeve alî! -Na! 800 00:50:03,583 --> 00:50:04,416 Ev der jî mala min e. 801 00:50:04,500 --> 00:50:05,375 Ev xanî nehat avakirin bi bavê te, rast? 802 00:50:05,458 --> 00:50:07,208 -Derkeve alî! -Ma min negot ku ez nakim? 803 00:50:07,291 --> 00:50:09,000 Tu û zarokên xwe ji vir derkeve! 804 00:50:09,166 --> 00:50:10,208 -Dayê! -Dayê! 805 00:50:10,958 --> 00:50:12,250 Sînorê xweşbûnê heye! 806 00:50:12,500 --> 00:50:13,458 Ev der mala min e. 807 00:50:13,625 --> 00:50:14,750 Ez ê her kesê ku ez dixwazim bînim! 808 00:50:16,125 --> 00:50:17,166 Hûn li benda kê ne? 809 00:50:17,250 --> 00:50:18,125 Ma ez ji bo xêrhatina te sêlekek bînim? 810 00:50:18,333 --> 00:50:19,250 Bikevin hundir! 811 00:50:28,333 --> 00:50:29,166 Na! 812 00:50:29,250 --> 00:50:30,458 Tu keçik! 813 00:50:32,208 --> 00:50:34,125 Tu bi quretî bi zarokên xwe re çûyî, ne? 814 00:50:34,291 --> 00:50:35,500 Çima ez niha mesrefên te bigirim? 815 00:50:35,583 --> 00:50:36,416 Hey! 816 00:50:36,750 --> 00:50:38,166 {\ an8}Gelo ev der cihê wê ye şîdeta xwe derxe? 817 00:50:38,291 --> 00:50:39,125 {\ an8}Ew e? 818 00:50:45,083 --> 00:50:46,333 Ger hûn nikaribin bi hev re bijîn, 819 00:50:46,458 --> 00:50:47,666 çêtir e ku hûn bi rêyên cuda biçin. 820 00:50:48,416 --> 00:50:49,291 {\ an8}Guhdarî bike, 821 00:50:49,625 --> 00:50:50,916 {\ an8}divê hûn hilgirin lêçûnên zarokan. 822 00:50:53,208 --> 00:50:55,166 {\ an8}Min got divê hûn ragirin lêçûnên zarokan! 823 00:50:55,250 --> 00:50:56,083 {\ an8}Te min bihîst? 824 00:50:58,416 --> 00:50:59,750 Ez ê yek ji wan bi xwe re bînim. 825 00:51:02,166 --> 00:51:03,125 Hatin! 826 00:51:03,375 --> 00:51:04,875 Na! 827 00:51:04,958 --> 00:51:05,875 Haydê! 828 00:51:07,708 --> 00:51:08,666 Na bavo! 829 00:51:08,750 --> 00:51:10,250 -Kurê min berde! - Ez naxwazim biçim! 830 00:51:10,333 --> 00:51:12,250 - Dev ji wî berde! -Haydê! 831 00:51:16,375 --> 00:51:17,375 -Na! - Bi min re were! 832 00:51:19,291 --> 00:51:20,500 Dest ji giriyê berde û bi min re were! 833 00:51:20,583 --> 00:51:23,416 Dayê, jê re bêje bila min bi xwe re negire. 834 00:51:23,541 --> 00:51:25,833 Mom! 835 00:51:26,125 --> 00:51:29,500 Dayê, jê re bêje bila min bi xwe re negire. Ji kerema xwe ve! 836 00:51:37,666 --> 00:51:39,458 -Bihêle ez biçim! - Dev ji hejandinê berde! 837 00:51:40,041 --> 00:51:41,166 Bihêle ez biçim! 838 00:51:42,666 --> 00:51:43,666 Li wir raweste! 839 00:51:44,041 --> 00:51:45,583 -Bihêle ez biçim! -Hey, li wir bisekine! 840 00:51:45,666 --> 00:51:46,541 Bihêle ez biçim! 841 00:51:49,375 --> 00:51:50,250 Hey, tu! 842 00:52:00,333 --> 00:52:01,250 Ew çi ye? 843 00:52:01,708 --> 00:52:03,083 Çawa diwêre li min binere! 844 00:52:29,666 --> 00:52:30,625 Vinod… 845 00:52:32,333 --> 00:52:33,583 Tu bi bavê xwe re yî, rast? 846 00:52:34,000 --> 00:52:35,083 Li wir kes tune. 847 00:52:35,250 --> 00:52:37,541 Diya te û Pramod duh çûn. 848 00:52:38,916 --> 00:52:40,166 Ma wan tu bi xwe re neanî? 849 00:52:42,958 --> 00:52:45,291 -Rev! -Rev! 850 00:52:45,375 --> 00:52:46,708 -Rev! -Rev! 851 00:52:46,791 --> 00:52:47,833 -Rev! -Rev! 852 00:52:47,916 --> 00:52:50,333 -Rev! -Rev! 853 00:52:50,416 --> 00:52:52,791 -Rev! -Rev! 854 00:52:52,875 --> 00:52:55,125 -Rev! -Rev! 855 00:52:55,208 --> 00:52:56,708 -Rev! -Rev! 856 00:53:01,000 --> 00:53:03,416 Ma sûcê me ye ku diya te dev ji te berdaye? 857 00:53:17,000 --> 00:53:19,166 Wî bikujin! Wî perçe perçe bike! 858 00:53:19,791 --> 00:53:21,333 Wî nehêle! 859 00:53:49,416 --> 00:53:50,958 -Kengî çêbû? -Vê sibê. 860 00:53:51,291 --> 00:53:52,708 - Pêşî kê dît? -Kurê wî. 861 00:54:40,000 --> 00:54:42,375 Vinod! 862 00:54:46,916 --> 00:54:49,000 Vinod! 863 00:54:58,500 --> 00:54:59,333 Mirze. 864 00:54:59,416 --> 00:55:00,375 Cerrah gazî te kiriye. 865 00:55:05,416 --> 00:55:07,041 {\ an8}Ev ne tiştek e ew li Kerala diqewime. 866 00:55:07,125 --> 00:55:08,666 {\ an8}Tiştek bi vî rengî dibe ku li Bakurê Hindistanê çêbibe. 867 00:55:08,833 --> 00:55:12,958 {\ an8}Li wir, Naxalbarî û Maoîst bombeyan avêtin qereqolên polîsan. 868 00:55:13,125 --> 00:55:14,833 {\ an8}Ew polîs gulebaran dikin û wan dikujin. 869 00:55:15,000 --> 00:55:16,333 {\ an8}Lê ev der welatê Xwedê ye! 870 00:55:16,458 --> 00:55:18,958 Ew dewleta Kerala ya demokratîk e mirovên xwenda û kultur! 871 00:55:19,083 --> 00:55:20,208 Divê em vê yekê fêm bikin. 872 00:55:20,375 --> 00:55:23,333 {\ an8}Hûrgiliyan bi kesî re parve nekin wekî din heta ku ez nebêjim. Fêm kirin? 873 00:55:23,416 --> 00:55:25,333 {\ an8}Hejmarek ku ez didim bişopînin û tavilê hûrguliyan parve bikin. 874 00:55:29,166 --> 00:55:30,000 {\ an8} Xanim. 875 00:55:30,666 --> 00:55:32,000 {\ an8}Ev xort çi dibêjin? 876 00:55:32,375 --> 00:55:34,083 {\ an8}Ev terorîzma ku ji aliyê dewletê ve tê piştgirîkirin e! 877 00:55:34,166 --> 00:55:35,625 Kuştineke sazûmanî! 878 00:55:36,041 --> 00:55:37,333 {\ an8}Ev çi dewlet e? 879 00:55:37,583 --> 00:55:39,083 {\ an8}Her kes ji Panchayat… 880 00:55:39,166 --> 00:55:40,041 Medya… 881 00:55:40,958 --> 00:55:44,333 Xanim, me qeydek bangek Vinod dît, tenê du deqe berî mirina wî. 882 00:55:44,500 --> 00:55:46,041 -Temam. -Tiştekî bi şik tê de nîne. 883 00:55:46,333 --> 00:55:47,500 -Ez dikarim wê bilîzim? -Temam. 884 00:55:50,625 --> 00:55:51,708 Ma her kes li wir e? 885 00:55:51,833 --> 00:55:52,791 Erê, em in. 886 00:55:52,958 --> 00:55:54,958 -Gopan çi ye? -Ew li vir e. Hûn jî werin. 887 00:55:55,083 --> 00:55:58,583 Bi rastî, wezîr dê li vir be. Ji ber vê yekê, ez asê mam. 888 00:55:58,666 --> 00:55:59,500 -Yanî hûn nayên? -Na. 889 00:55:59,583 --> 00:56:02,208 Ez diçim bêhnvedanê. 890 00:56:02,333 --> 00:56:03,250 Veqetînek? 891 00:56:03,416 --> 00:56:04,875 Ez plan dikim tiştek bi jina min re. 892 00:56:05,208 --> 00:56:07,208 Te pelek nû vekir piştî dîtina jineke nû. 893 00:56:07,583 --> 00:56:09,958 {\ an8}Gelo dema ku were guheztin baş e jineke baş dikeve jiyana me. 894 00:56:10,083 --> 00:56:11,291 {\ an8}Ew bi wê kêfxweş bû. 895 00:56:15,583 --> 00:56:17,500 Têkilî çawa bû di navbera Malini û Vinod de? 896 00:56:17,625 --> 00:56:18,875 {\ an8}Di navbera wan de tu pirsgirêk tune bûn. 897 00:56:19,291 --> 00:56:20,833 {\ an8} Bi rastî, piştî ku Malînî ket jiyana xwe, 898 00:56:20,916 --> 00:56:22,500 {\ an8}gûhertinek mezin hebû di karakterê xwe de. 899 00:56:22,875 --> 00:56:24,125 Ew bi fermî ne zewicî bûn. 900 00:56:25,208 --> 00:56:26,833 Ji kengî ve ew bi hev re ne? 901 00:56:27,791 --> 00:56:28,791 {\ an8}Tenê demek bû. 902 00:56:29,666 --> 00:56:30,875 Min ew demek e nas kir. 903 00:56:31,625 --> 00:56:34,791 Vinod cara ewil dema ku wê nas kir bi gilî hat qereqolê. 904 00:56:37,791 --> 00:56:38,625 Baş e… 905 00:56:39,208 --> 00:56:40,666 Çi tevlihevî heye? 906 00:56:42,958 --> 00:56:45,375 Dîsa êrîşî wê kir ji ber vê yekê ew li vir in ku gilî bikin. 907 00:56:46,500 --> 00:56:48,083 Oh! Ez ê tavilê telefonî te bikim. 908 00:57:10,958 --> 00:57:12,000 Ew ê di demek nêzîk de gazî te bike. 909 00:57:14,125 --> 00:57:15,458 Amrita, ew mesele çi ye? 910 00:57:15,708 --> 00:57:16,875 {\ an8}Xwe aciz neke, ezbenî. 911 00:57:26,125 --> 00:57:27,833 Hallelujah! 912 00:57:27,916 --> 00:57:29,791 Halleluja, Îsa! 913 00:57:31,000 --> 00:57:32,250 Hallelujah! 914 00:57:35,166 --> 00:57:36,000 Îsa… 915 00:57:36,458 --> 00:57:37,625 Çi ye xalo? 916 00:57:40,833 --> 00:57:44,000 Şeva borî mêrê wê hat malê, 917 00:57:44,083 --> 00:57:46,583 nifir li wê kir û ew derxist ya malê. 918 00:57:46,666 --> 00:57:48,291 Ev keça belengaz wê bi ku ve here? 919 00:57:48,375 --> 00:57:50,333 -Her roj li wê dixe… - Malînî. 920 00:57:50,416 --> 00:57:51,791 got ku ew xwediyê wê ye. 921 00:57:51,875 --> 00:57:52,791 Em bêzar bûne, ezbenî. 922 00:57:52,875 --> 00:57:55,375 Tenê dema me heye ku werin li vir bi gilî. 923 00:57:56,500 --> 00:57:58,041 -Ji Angamaly-- -Dê her tişt baş bibe. 924 00:57:58,125 --> 00:57:59,166 Hey Manoj! 925 00:57:59,416 --> 00:58:00,416 Bisekine, bila ez herim hundur. 926 00:58:03,041 --> 00:58:04,916 -Çi ye ezbenî? -Min gazî Manoj kir. 927 00:58:05,416 --> 00:58:06,916 {\ an8}-Manoj ne li vir e. -Oh, baş e. 928 00:58:08,208 --> 00:58:09,250 {\ an8}Gopan bang bikin… 929 00:58:09,541 --> 00:58:11,125 {\ an8}û jê bipirsin ku here mala wê yekser. 930 00:58:11,333 --> 00:58:12,291 Mesela şîdeta nav malê ye. 931 00:58:13,166 --> 00:58:14,083 Min Gopan nedît. 932 00:58:14,166 --> 00:58:15,375 {\ an8}-Ez ê li şûna wê herim. -Temam. 933 00:58:18,375 --> 00:58:20,125 Kengî zewicîn? 934 00:58:20,333 --> 00:58:22,750 Ew zewicî bûn ji bo heşt salan, delal. 935 00:58:23,208 --> 00:58:25,083 Hin kes li dêrê daweta xwe pêk anîn. 936 00:58:25,583 --> 00:58:28,583 Wan rastiya ku ew bêîstîkrar bû veşart dema ku wan dawet pêk anî. 937 00:58:29,291 --> 00:58:30,250 {\ an8}Îro çi bû? 938 00:58:30,416 --> 00:58:32,833 Ji xwe debara xwe dike navenda Lênêrîna Zarokan a Gundî. 939 00:58:33,416 --> 00:58:36,125 Navend hatiye girtin ji bo zêdetir ji du hefteyan niha, birêz. 940 00:58:36,541 --> 00:58:39,041 Baş e ku ew neke tiştek jê re peyda bike. 941 00:58:39,291 --> 00:58:41,291 Lê, divê ew bi kêmanî bide wê maçeke ku li ser raze. 942 00:58:41,375 --> 00:58:43,291 Wê bi awayekî wê bijî. 943 00:58:45,083 --> 00:58:46,666 {\ an8} Kesê wê tune kî dê ji bo wê helwestê bigire. 944 00:58:47,208 --> 00:58:48,041 {\ an8}Rast? 945 00:59:34,625 --> 00:59:35,458 Ew çi ye, ezbenî? 946 00:59:35,583 --> 00:59:36,500 Li vir çi diqewime? 947 00:59:37,125 --> 00:59:38,166 Em dua dikin, ezbenî. 948 00:59:38,791 --> 00:59:39,791 Nîvro? 949 00:59:41,666 --> 00:59:42,583 Navê te çi ye? 950 00:59:43,333 --> 00:59:44,791 Birayê Samson Winfred Jose. 951 00:59:45,000 --> 00:59:46,333 Çi? Birayê kê? 952 00:59:48,750 --> 00:59:50,125 Ez li vir im wekî ku wê doz kir gilî li dijî te. 953 00:59:50,791 --> 00:59:51,666 Te çima li wê xist? 954 00:59:54,958 --> 00:59:56,125 Te çima li wê xist?! 955 00:59:56,666 --> 00:59:57,666 Ew xelet bû, ezbenî. 956 00:59:58,125 --> 00:59:59,000 Malini, 957 00:59:59,458 --> 01:00:01,250 Bibûre. Diviyabû min te nexista. 958 01:00:01,333 --> 01:00:02,166 Lêborîna min. 959 01:00:02,541 --> 01:00:03,500 Dê dîsa nebe. 960 01:00:03,875 --> 01:00:06,166 Min doh têkçûnek hestyarî hebû. 961 01:00:06,625 --> 01:00:07,833 Ez soz didim ku ew ê dubare nebe. 962 01:00:07,916 --> 01:00:08,791 Bibore, Malînî. 963 01:00:08,875 --> 01:00:10,125 Dê dubare nebe, ezbenî. 964 01:00:10,208 --> 01:00:11,875 Ez bi navê Xwedê lêborîna xwe dixwazim. Ez xemgîn im ku hûn neçar bûn ku werin vir. 965 01:00:12,833 --> 01:00:14,041 {\ an8}-Bibore, ezbenî. -Were vir. 966 01:00:14,541 --> 01:00:15,708 {\ an8}-Ez bibore, ezbenî. -Bi min re were. 967 01:00:16,000 --> 01:00:17,291 -Ezbenî… -Bi min re were. 968 01:00:20,500 --> 01:00:22,750 Rûyê te ji min re dibêje ku tu tengav î. 969 01:00:22,833 --> 01:00:23,666 Na, ezbenî. 970 01:00:24,500 --> 01:00:26,125 Ger tu cesaret bidî ku careke din dest bavêje wê 971 01:00:26,208 --> 01:00:27,791 Ez ê we ji hev biqetînim! 972 01:00:28,041 --> 01:00:28,875 Fêm kirin? 973 01:00:29,083 --> 01:00:29,916 Fêm kirin, ezbenî. 974 01:00:30,000 --> 01:00:31,083 -Fêm kirin? -Belê ezbenî. 975 01:00:33,666 --> 01:00:34,791 Ew ê paşê tu tengahiyê neke. 976 01:00:35,083 --> 01:00:36,833 Ma ez biçim an em ê nimêja xwe bidomînin? 977 01:00:36,916 --> 01:00:38,083 Heye, here. 978 01:00:40,958 --> 01:00:42,666 Ger ew bêtir tengahiyê çêbike, tenê gazî min bike. 979 01:00:43,125 --> 01:00:43,958 Okay? 980 01:00:44,375 --> 01:00:45,375 Bila telefona te bibînim. 981 01:00:50,708 --> 01:00:51,541 Li vir hejmara min e. 982 01:00:51,875 --> 01:00:52,791 Hûn dikarin her dem telefonî min bikin. 983 01:00:54,916 --> 01:00:55,833 Wê demê emê herin? 984 01:01:00,833 --> 01:01:02,000 Hûn li ser wî zilamî çi difikirin? 985 01:01:02,541 --> 01:01:04,250 Oh, ez çi bibêjim, ezbenî? 986 01:01:04,875 --> 01:01:06,458 Têkilî hene bê pirsgirêk, ezbenî? 987 01:01:07,708 --> 01:01:08,666 Min ji bo nimûne. 988 01:01:09,250 --> 01:01:10,291 Gava ew serxweş e, 989 01:01:10,541 --> 01:01:11,833 Saji bi tevahî kesek cûda ye! 990 01:01:11,916 --> 01:01:13,875 Pulleri Santhoshê reviyayî… 991 01:01:14,333 --> 01:01:16,166 niha di bin de ye Girtiya yekîneya mobîl a Upputhara. 992 01:01:16,458 --> 01:01:18,000 Ji ber vê yekê, hemî yekîneyên mobîl… 993 01:01:18,125 --> 01:01:20,208 divê lêgerîna Santhosh raweste… 994 01:01:20,583 --> 01:01:23,291 û vegerin ser erkên xwe yên din. 995 01:01:23,416 --> 01:01:25,000 Hemû yekîneyên mobîl ên qereqolê. Ji Kontrolê. 996 01:01:26,375 --> 01:01:27,833 Yekîneya mobîl Upputhara bersiv dide, birêz. 997 01:01:27,916 --> 01:01:30,750 Pulleri Santhosh ku hat girtin dîsa reviyaye. 998 01:01:31,625 --> 01:01:32,458 Hello. 999 01:01:33,250 --> 01:01:34,083 Slav. 1000 01:01:35,291 --> 01:01:36,208 Slav? 1001 01:01:36,500 --> 01:01:38,375 {\ an8} Wesayîtê bizivirîne! Zû! 1002 01:01:54,125 --> 01:01:54,958 {\ an8}Vekir! 1003 01:01:55,333 --> 01:01:56,333 {\ an8}Ve veke! 1004 01:01:57,625 --> 01:01:58,458 {\ an8}Hey, alîkarî! 1005 01:02:04,083 --> 01:02:04,916 Vekirî! 1006 01:02:05,083 --> 01:02:06,083 Veke! 1007 01:02:06,208 --> 01:02:07,750 Derî veke! 1008 01:02:07,875 --> 01:02:08,958 Veke! 1009 01:02:09,041 --> 01:02:10,000 Vekirî! 1010 01:02:10,083 --> 01:02:11,833 Vekirî! 1011 01:02:12,458 --> 01:02:13,291 Vekirî! 1012 01:02:13,583 --> 01:02:14,750 Wê veke, Îblîs! 1013 01:02:16,416 --> 01:02:17,875 Bi xêr hatî, ezbenî. 1014 01:02:18,541 --> 01:02:20,208 Hatin! Were ezbenî! 1015 01:02:20,541 --> 01:02:21,541 Hatin! 1016 01:02:21,791 --> 01:02:22,750 Haydê! 1017 01:02:24,916 --> 01:02:25,916 Ey Xwedê! 1018 01:02:26,083 --> 01:02:27,333 Ey Xwedê! 1019 01:02:27,541 --> 01:02:28,916 Ya Xwedê, kî rêberiya min dike! 1020 01:02:29,000 --> 01:02:30,041 Ey Xwedê! 1021 01:02:30,166 --> 01:02:31,125 Ey Xwedê! 1022 01:02:31,208 --> 01:02:32,041 Ey Xwedê! 1023 01:02:32,125 --> 01:02:33,125 Şeytan! 1024 01:02:33,333 --> 01:02:34,583 Ev Şeytan! 1025 01:02:34,875 --> 01:02:36,166 Şeytan! 1026 01:02:36,333 --> 01:02:37,708 Şeytan! 1027 01:02:38,041 --> 01:02:39,250 Şeytan! 1028 01:02:39,541 --> 01:02:40,833 Şeytan! 1029 01:02:41,166 --> 01:02:42,083 Şeytan! 1030 01:02:42,166 --> 01:02:44,000 Şeytan! 1031 01:02:44,916 --> 01:02:46,333 Derî vekin. 1032 01:02:50,750 --> 01:02:52,208 Bila destê te bibînim. Were… 1033 01:02:59,583 --> 01:03:00,708 -Derkeve alî! -Barkirin! 1034 01:03:01,916 --> 01:03:03,083 -Derkeve… - Bimeşe! 1035 01:03:04,458 --> 01:03:05,791 Ew dînek e, ezbenî! 1036 01:03:12,125 --> 01:03:13,041 Ji kerema xwe xwe bidin aliyekî, ezbenî. 1037 01:03:14,791 --> 01:03:15,791 Wê bibin nexweşxaneyê. 1038 01:03:15,875 --> 01:03:17,250 -Xwedê te ceza bike! -Baş e ezbenî. 1039 01:03:17,333 --> 01:03:18,208 Bikevin hundir! 1040 01:03:39,083 --> 01:03:40,750 Keçikê hê tiştek nexwariye. 1041 01:04:03,541 --> 01:04:04,666 Çima te tiştek nexwar? 1042 01:04:11,083 --> 01:04:12,083 Xanima ku bi te re bû li ku ye? 1043 01:04:17,333 --> 01:04:19,000 Ez ê tenê fêm bikim ku hûn biaxivin. 1044 01:04:27,375 --> 01:04:28,208 Xwarina xwe hebe. 1045 01:04:32,375 --> 01:04:35,000 Heye, Malînî hat derxistin di sibê de. 1046 01:04:36,041 --> 01:04:37,583 Ez ê dermanên te ji te re bînim, baş e? 1047 01:04:43,500 --> 01:04:44,583 Cihek heye ku hûn biçin? 1048 01:05:10,458 --> 01:05:11,291 Hatin. 1049 01:05:15,666 --> 01:05:17,083 Tenê ev odeyê ji bo karanîna minasib e. 1050 01:05:17,166 --> 01:05:18,416 Odeyên mayî tev toz in. 1051 01:05:26,791 --> 01:05:27,625 De werin hundur. 1052 01:06:48,541 --> 01:06:49,458 Hey! 1053 01:06:52,416 --> 01:06:53,291 Ka em jê re bibêjin şev. 1054 01:06:53,750 --> 01:06:54,791 Serê sibê gelek karên min hene. 1055 01:06:55,208 --> 01:06:56,083 Divê ez zû biçim razanê. 1056 01:06:57,125 --> 01:06:58,166 Tenê hindik maye. 1057 01:06:58,458 --> 01:06:59,500 Êdî bes e. Biçe! 1058 01:07:00,083 --> 01:07:02,250 Okay hingê. Sibê em hev bibînin. Okay? 1059 01:07:03,833 --> 01:07:04,833 Okay hingê. 1060 01:07:05,791 --> 01:07:07,541 - Baş e, şev baş! -Baş e! 1061 01:07:07,708 --> 01:07:09,291 -De em herin. -Şev baş! 1062 01:07:19,958 --> 01:07:20,958 Te hîn nexwariye? 1063 01:07:30,875 --> 01:07:32,250 Bila derbasbûn derbas bibin. 1064 01:07:32,583 --> 01:07:34,458 Niha ti wateya axaftinê nîne. 1065 01:09:33,541 --> 01:09:34,416 {\ an8}Silav. 1066 01:09:34,833 --> 01:09:35,833 {\ an8}Belê, ezbenî. 1067 01:09:36,458 --> 01:09:38,333 {\ an8}Min bihîst ku te keçik bir li mala we piştî derxistinê. 1068 01:09:39,750 --> 01:09:41,666 {\ an8}Min tenê alîkariya wê kir ji ber ku cihê wê tune bû ku biçe. 1069 01:09:42,208 --> 01:09:43,625 {\ an8}Hûn bi tevahî bêhiş in. 1070 01:09:43,875 --> 01:09:44,708 {\ an8}Ew niha li ku ye? 1071 01:09:45,958 --> 01:09:47,000 {\ an8}Ew duh bi min re bû. 1072 01:09:47,208 --> 01:09:48,541 {\ an8}Sê sibê winda bû. 1073 01:09:48,750 --> 01:09:50,125 {\ an8}Vinod, ev doza jinê ye. 1074 01:09:50,625 --> 01:09:52,125 {\ an8}Ew ne wek jinan e hûn bi gelemperî pê re mijûl dibin. 1075 01:09:52,625 --> 01:09:53,875 {\ an8}Ew di gelek pirsgirêkan re derbas dibe. 1076 01:09:54,416 --> 01:09:55,708 {\ an8}Eger ew tiştekî hovane bike, 1077 01:09:55,833 --> 01:09:56,833 {\ an8}hûn ê di tengasiyê de bin. 1078 01:09:57,208 --> 01:09:59,291 {\ an8}Ez ê ne li wir bim her dem piştgirîya we dikin. 1079 01:10:00,375 --> 01:10:01,500 {\ an8}Herin û biceribînin wê bibînin. 1080 01:10:27,791 --> 01:10:30,833 Min ji vî pîrê xwest ku here li ku derê bimîne gelê Dêrê wê digirin. 1081 01:10:30,916 --> 01:10:33,541 Dê û bavê min ji dayik bûne ku tenê min teng bikin! 1082 01:10:33,875 --> 01:10:35,375 Ez nikarim li te binêrim! 1083 01:10:38,041 --> 01:10:38,916 Auntie li vir e? 1084 01:10:40,083 --> 01:10:40,958 Ew polîs e. 1085 01:10:48,916 --> 01:10:50,583 Dema ez derbas dibûm li vir sekinîm. 1086 01:10:51,666 --> 01:10:54,500 We bi girtina xwe tiştek baş kir ew keçik bi hev re. 1087 01:10:55,291 --> 01:10:59,791 Divê wê hebûya piştî demeke dirêj xewek aram. 1088 01:11:00,291 --> 01:11:02,458 Herçi jî, kes ê neke dîsa wê tengahiyê bike, rast? 1089 01:11:02,583 --> 01:11:04,250 Xwedê te bi xêr bike. 1090 01:11:08,958 --> 01:11:09,958 Okay hingê. 1091 01:11:13,750 --> 01:11:15,541 NAVENDA LÊNÎNA ZAROKÊN GUNDÎ 1092 01:12:22,000 --> 01:12:22,916 {\ an8}Ew xelet bû. 1093 01:12:24,833 --> 01:12:25,833 {\ an8}Ez… 1094 01:12:38,375 --> 01:12:39,416 {\ an8}Ciyekî we heye ku hûn herin? 1095 01:12:40,125 --> 01:12:41,000 {\ an8}Ez ê te biavêjim wir. 1096 01:12:55,500 --> 01:12:56,875 {\ an8}Eger te hebe bi min re were tu cihê ku here. 1097 01:12:57,875 --> 01:12:58,875 {\ an8}Ev careke din dubare nabe. 1098 01:12:59,416 --> 01:13:00,291 {\ an8}Ew soza min e! 1099 01:13:21,125 --> 01:13:22,416 Min çay çêkir, çawa ku ez jê hez dikim. 1100 01:13:22,916 --> 01:13:23,791 Try it. 1101 01:14:09,166 --> 01:14:10,041 {\ an8}Ew sarî ye. 1102 01:14:15,125 --> 01:14:16,583 {\ an8}Êdî sarî spî li xwe nekin. 1103 01:14:17,791 --> 01:14:18,833 {\ an8}Tenê heke hûn bixwazin wê bikin. 1104 01:14:20,500 --> 01:14:21,500 Her weha… 1105 01:14:22,125 --> 01:14:23,416 karê te li Anganwadi… 1106 01:14:23,916 --> 01:14:24,791 hûn dikarin li wir xebata xwe bidomînin. 1107 01:14:25,291 --> 01:14:26,541 Ez ê ji vir oto-rickshaw saz bikim. 1108 01:14:28,000 --> 01:14:29,041 Tu kes tiştekî bi te nake. 1109 01:14:54,791 --> 01:14:56,208 Ev tiştekî nû ye 1110 01:14:57,625 --> 01:14:59,000 Tiştek ku ez dixwazim bizanim 1111 01:15:00,458 --> 01:15:05,000 Ez hezkirina wê di nava xwe de hîs dikim Ji ber awira wê li asoyê 1112 01:15:06,083 --> 01:15:07,500 Ew bi qasî deryayê kûr e 1113 01:15:08,875 --> 01:15:10,333 Ew nektara ji deryayê diqelişe 1114 01:15:11,750 --> 01:15:16,250 Ez hezkirina wê di nava xwe de hîs dikim 'Sedema awira wê ya mîna pêlên diqelişe 1115 01:15:16,333 --> 01:15:21,166 Di rê de dê gelek pirsgirêk hebin 1116 01:15:21,250 --> 01:15:27,041 Pirsgirêkên hêsan dê Ji ber lîstika evînê tevlîhev bibin 1117 01:15:27,208 --> 01:15:29,916 Hin kêmasî dê ji ber wê kêm bibin 1118 01:15:30,083 --> 01:15:32,666 Hin birîn dê ji ber wê winda bibin 1119 01:15:32,791 --> 01:15:35,500 Dê ji ber vê yekê rêyek hêja xuya bibe 1120 01:15:35,583 --> 01:15:38,958 Di hişê min de, Maf dê wek tîran bizivirin 1121 01:16:07,625 --> 01:16:10,416 Di refika bîranînan de 1122 01:16:10,500 --> 01:16:13,083 Di şeraba êşan de 1123 01:16:13,291 --> 01:16:17,791 Yê tî ez im Ey şîrê lîmonê! 1124 01:16:18,958 --> 01:16:21,583 Li gel bamboyê çolê 1125 01:16:21,791 --> 01:16:24,333 Tu mîna dengê çivîkan digirî 1126 01:16:24,583 --> 01:16:28,875 Ez, yê xemgîn, hesreta bihîstina wê heye 1127 01:16:29,708 --> 01:16:34,666 Bextewariya sempatîk Bayên hêdî diherikin 1128 01:16:35,375 --> 01:16:40,458 Bundek ronahiyê ji xwestek Hemû bi xwe dişewitîne 1129 01:16:40,666 --> 01:16:43,291 Dîwarên hundir diherikî 1130 01:16:43,500 --> 01:16:46,083 Dema çend çîrok têne zanîn 1131 01:16:46,250 --> 01:16:48,958 Ji ber wê hiş tijî dibe 1132 01:16:49,125 --> 01:16:52,625 Di hundir de, ez ji evînê nerazî me 1133 01:17:09,708 --> 01:17:14,500 Ey stêrk, ey kevirê zengilê, Te kê birîndar kir? 1134 01:17:15,416 --> 01:17:20,000 Aqlê min hinekî, bi serê xwe xwest 1135 01:17:21,000 --> 01:17:25,833 Evîna min a tîrêjê, sermaya min a efsûnî 1136 01:17:26,625 --> 01:17:31,833 Ey ewrê baranê yê tarî bi bedeneke bedew 1137 01:17:32,375 --> 01:17:37,166 Ronahiya xweya xweş veneşêre 1138 01:17:38,000 --> 01:17:42,625 Dest nede dengbêjiyê, Ax, lûleya çîçekê 1139 01:17:46,000 --> 01:17:48,375 Çik firiya 1140 01:17:48,458 --> 01:17:51,125 Bi bayê biharê re stran digotin 1141 01:17:51,250 --> 01:17:57,166 Li seranserê cîhanê firiya û stran got Û bi awazê stranê dans kir 1142 01:17:57,250 --> 01:17:59,666 Berfa bibiriqîn heliya 1143 01:17:59,750 --> 01:18:02,500 Sona perran vekir 1144 01:18:02,583 --> 01:18:08,500 Li ser tenê radiweste Berava çemê li geliyê 1145 01:18:17,041 --> 01:18:18,625 Binêre, xala ku ez hewl didim çêkirin ew e ku… 1146 01:18:19,000 --> 01:18:20,291 qanûnek xwezayê heye… 1147 01:18:20,583 --> 01:18:21,583 ku ew e, mezin bibe. 1148 01:18:21,750 --> 01:18:23,416 Dar be, mirov be… 1149 01:18:23,833 --> 01:18:24,708 her yek e. 1150 01:18:24,958 --> 01:18:26,875 Salên ku em mezin bûn… 1151 01:18:27,416 --> 01:18:29,458 hemû rewşên ku em rû bi rû ne… 1152 01:18:29,666 --> 01:18:31,000 bandor li me kiriye… 1153 01:18:31,208 --> 01:18:32,041 bi awayên cuda. 1154 01:18:33,041 --> 01:18:34,166 Em, polîs… 1155 01:18:34,333 --> 01:18:35,750 dema ku em bûyeran dixwînin, em dibînin ku… 1156 01:18:36,541 --> 01:18:38,708 faktora sereke ku bandor li… 1157 01:18:39,041 --> 01:18:41,375 jiyana çend sûcdaran, zaroktiya wan e. 1158 01:18:41,666 --> 01:18:43,041 Dibe ku gelek sedemên wê yên din hebin. 1159 01:18:43,333 --> 01:18:44,833 Xemsariya dêûbavan, 1160 01:18:45,250 --> 01:18:47,500 heqaretên ku ew ji civakê dikin, 1161 01:18:47,875 --> 01:18:48,750 û çend faktorên din. 1162 01:18:48,875 --> 01:18:51,250 Hin dikarin wan bi ser bixin û hinekan nekarîn. 1163 01:18:55,625 --> 01:18:57,666 Navên wan nayên bîra min mamosteyên ku min hîn kirin. 1164 01:18:58,708 --> 01:19:00,791 Lê bi zelalî tê bîra min navê mamosteyê kreşê min. 1165 01:19:00,916 --> 01:19:01,916 Lathika Xanim. 1166 01:19:02,000 --> 01:19:03,125 Ew hevala diya min bû. 1167 01:19:03,416 --> 01:19:05,958 Hin kes şikestin bi travmaya zaroktiyê re dijî… 1168 01:19:06,166 --> 01:19:07,541 û hin kes jîyan û dewlemend bûn. 1169 01:19:08,000 --> 01:19:08,875 Malini! 1170 01:19:09,125 --> 01:19:10,416 Hatin. Ji vê sinifê bes e. 1171 01:19:11,000 --> 01:19:12,291 Hatin. De em herin. 1172 01:19:16,166 --> 01:19:17,166 Tu çi difikirî? 1173 01:19:17,666 --> 01:19:18,583 Hatin! 1174 01:19:23,666 --> 01:19:24,583 Mirze. 1175 01:19:25,208 --> 01:19:27,000 Veguhastina ku te ji min re girt… 1176 01:19:27,250 --> 01:19:28,333 Min pê re mijûl bû. 1177 01:19:28,833 --> 01:19:30,291 Ez naçim tu derê. Ez li vir im. 1178 01:19:33,416 --> 01:19:34,333 Haydê. 1179 01:19:38,208 --> 01:19:40,875 SEMÎNER JI BO Mamosteyên OF NAVENDA LÊNÎNA ZAROKÊN GUNDÎ 1180 01:19:41,041 --> 01:19:42,000 Bibore. 1181 01:19:43,708 --> 01:19:46,000 Çima te dev jê berneda we dizanibû ku ew wê dimeşîne? 1182 01:19:47,375 --> 01:19:48,666 Min ji we re behsa wê kir, rast? 1183 01:19:59,416 --> 01:20:00,375 Malini! 1184 01:20:03,416 --> 01:20:04,291 Mal… 1185 01:20:08,958 --> 01:20:09,916 Hey! 1186 01:20:11,125 --> 01:20:13,083 Vexwin, eger hûn bixwazin. Kes nizane. 1187 01:20:13,375 --> 01:20:15,291 Şirketa min heye û hûn jî xwe rehet hîs bikin. 1188 01:20:19,166 --> 01:20:20,208 Guh nedê. Ez zorê nadim te. 1189 01:20:20,291 --> 01:20:21,833 Divê em tu kesî zorê nedin vexwarinê. 1190 01:20:22,916 --> 01:20:24,583 Siyaseta me alkoliyan ev e! 1191 01:20:24,750 --> 01:20:25,625 Baş e, ne? 1192 01:20:27,833 --> 01:20:29,625 Mirovên li taxê niha dest bi bişirîna min kirine. 1193 01:20:29,916 --> 01:20:30,916 Bişirînek şermokî. 1194 01:20:32,750 --> 01:20:35,000 Her jinek ku hat vir qet ji rojekê zêdetir neman. 1195 01:20:36,291 --> 01:20:37,750 Tu yê yekem î ku kir. 1196 01:20:44,500 --> 01:20:45,541 Welê, ez qet nahêlim kes bimîne. 1197 01:20:46,416 --> 01:20:47,500 Ez ji kesî bawer nakim. 1198 01:20:50,166 --> 01:20:52,125 Min tu carî di jiyana xwe de tiştek baş nedît. 1199 01:20:54,583 --> 01:20:55,625 Hemî pîs bû! 1200 01:20:59,166 --> 01:21:00,041 Ez pîs im! 1201 01:21:18,166 --> 01:21:20,166 Me wernegirtiye hîn bêtir agahdarî. 1202 01:21:20,250 --> 01:21:22,916 Wezîr li vir e. Em hêvî dikin ku em hin bersivan bistînin. 1203 01:21:24,291 --> 01:21:27,000 - Xanim! - Bersiva te çi ye xanim? 1204 01:21:30,833 --> 01:21:31,791 Wesayîtê rawestînin. 1205 01:21:37,750 --> 01:21:41,000 -Wezîr! - Xanim, ji me re bêje çi bûye. 1206 01:21:41,125 --> 01:21:44,000 Ma ev ne têkçûneke giran e sûcdar nehatiye girtin… 1207 01:21:44,083 --> 01:21:45,083 piştî çend saetan jî? 1208 01:21:45,333 --> 01:21:46,458 Lêpirsîn didome. 1209 01:21:46,541 --> 01:21:47,958 Em nikarin bêtir agahdarî eşkere bikin. 1210 01:21:48,041 --> 01:21:49,916 Ev şeş saet derbas bûn polîsek mir. 1211 01:21:50,000 --> 01:21:52,333 Ma we karîbû bigihêje encamek heta niha? 1212 01:21:52,458 --> 01:21:53,291 Min ji te re got, rast? 1213 01:21:53,375 --> 01:21:54,625 Hemû efser li vir in. 1214 01:21:54,708 --> 01:21:55,916 Lêpirsîn didome. 1215 01:21:56,041 --> 01:21:58,041 Ji ber vê yekê em nikarin hûrguliyên zêdetir eşkere bikin. 1216 01:21:58,125 --> 01:22:00,958 Lê heta ku ev doz neyê çareserkirin, Ez ê li vir bimînim. 1217 01:22:01,041 --> 01:22:02,541 Ew tiştek e ku ez dikarim ji we re garantî bikim. 1218 01:22:02,625 --> 01:22:05,625 - Xanim… - Pirsa dawî… 1219 01:22:19,833 --> 01:22:21,583 Hûn dikarin odeya DYSP-ê bigirin, xanim. 1220 01:22:23,166 --> 01:22:25,083 {\ an8}-Em herin. Em ji nîvro ve li vir in. -Hey! 1221 01:22:25,708 --> 01:22:26,833 {\ an8}Em ji nîvro ve li vir in. 1222 01:22:26,916 --> 01:22:28,458 {\ an8}Zarokên me li malê li benda me ne. 1223 01:22:28,541 --> 01:22:30,833 {\ an8}Çima tu nahêlî em herin? Divê hûn dev ji me berdin! 1224 01:22:31,166 --> 01:22:32,166 {\ an8}Bisekine… 1225 01:22:32,250 --> 01:22:33,666 {\ an8}-Te detayên wan girt? -Belê dayê. 1226 01:22:33,750 --> 01:22:35,708 {\ an8}-Çima ew hîn li vir in? -Pêvajoyên… 1227 01:22:35,791 --> 01:22:37,541 {\ an8}-Wan tavilê bavêjin malê. -Belê dayê. 1228 01:22:37,625 --> 01:22:38,708 {\ an8}Hûn ê di nêzîk de werin malê. 1229 01:22:41,666 --> 01:22:42,958 Jina ASI Vinod li ku ye? 1230 01:22:43,041 --> 01:22:44,833 Ew çendek berê çû malê. 1231 01:22:45,166 --> 01:22:46,208 Nûvekirin çi ye? 1232 01:22:46,583 --> 01:22:48,041 Lêpirsîn berdewam e, xanim. 1233 01:22:48,500 --> 01:22:50,166 Ez di bin zexteke mezin de me serokwezîr. 1234 01:22:50,250 --> 01:22:52,500 Jixwe çar pênc saet derbas bûne. Hûn çi dikin? 1235 01:22:53,208 --> 01:22:55,625 {\ an8}Em nikarin pêvajoyek din bikin heta ku em encama otopsiyê bistînin. 1236 01:22:55,750 --> 01:22:57,833 Te sohbeta min pê re bihîst rojnamevan, rast? 1237 01:22:58,208 --> 01:23:00,125 Heta ku ev yek çareser nebe ez ê li vir bimînim. 1238 01:23:00,333 --> 01:23:01,208 {\ an8}Hûn fêm dikin? 1239 01:23:01,375 --> 01:23:02,208 {\ an8}Belê, xanim. 1240 01:23:06,625 --> 01:23:07,875 Wekî ku min berê jî got. 1241 01:23:09,833 --> 01:23:12,833 Her sê tûrik qul kiribûn laş di vê deverê de derbas dibe. 1242 01:23:12,958 --> 01:23:15,375 Qonaxa yekem xist bilbila yekreng, 1243 01:23:15,458 --> 01:23:16,625 di sîngê de qul kirin… 1244 01:23:16,708 --> 01:23:18,083 û ji piştê derket. 1245 01:23:18,625 --> 01:23:20,333 Yê duyemîn li riwê xist… 1246 01:23:20,416 --> 01:23:21,375 û ew şikand. 1247 01:23:21,541 --> 01:23:23,708 Ya sêyemîn bû ku dilê xwe qul kir. 1248 01:23:23,958 --> 01:23:25,083 Ew bû sedema mirinê. 1249 01:23:25,458 --> 01:23:26,625 Agir çi qas bû? 1250 01:23:27,083 --> 01:23:28,083 Xalê vala. 1251 01:23:28,500 --> 01:23:30,083 Parçeyên tozê û şewitandin… 1252 01:23:30,333 --> 01:23:32,208 di nava şopa birînê de hatin dîtin. 1253 01:23:32,375 --> 01:23:35,041 Ji ber vê yekê, em dikarin wê piştrast bikin ew xal vala bû. 1254 01:23:40,125 --> 01:23:41,375 Ew Thomas ji Cyber ​​Cell e. 1255 01:23:42,791 --> 01:23:44,541 Erê, Thomas. Pramod li vir. 1256 01:23:45,208 --> 01:23:47,750 Ji bo du hefteyên çûyî ez hewceyê hûrguliyên bangê dikim ya mirî ASI Vinod. 1257 01:23:48,333 --> 01:23:50,708 Birêz, me bangek ji Delta-2 wergirt. 1258 01:23:50,875 --> 01:23:52,583 Wî got ku ew lêkolînê dike ev rewş û ew… 1259 01:23:52,708 --> 01:23:55,541 divê em tu hûrguliyên bangê parve nekin, ferq nake kî ji wan bixwaze. 1260 01:23:55,833 --> 01:23:56,666 Her weha… 1261 01:23:56,875 --> 01:23:58,375 Divê ez tiştekî ji te re bibêjim, ezbenî. 1262 01:23:58,750 --> 01:24:01,875 Wî ji min xwest ku ez bînim hûragahiyan li banga te ji bo wî. 1263 01:24:21,666 --> 01:24:23,708 Ez meraqa axaftinê nakim ji medyayê re niha. 1264 01:24:23,916 --> 01:24:24,958 Ma hûn fêm nakin? 1265 01:24:25,375 --> 01:24:26,375 {\ an8}Baş e, hingê. 1266 01:24:26,916 --> 01:24:28,208 {\ an8}-Satîş. -Belê dayê. 1267 01:24:28,625 --> 01:24:30,416 {\ an8}-Te li ser keşîş pirsî? -Erê. 1268 01:24:30,833 --> 01:24:32,041 {\ an8}Ew li penageheke derûnî ye. 1269 01:24:32,208 --> 01:24:33,333 {\ an8}Carekê ji wir reviya. 1270 01:24:33,416 --> 01:24:34,958 {\ an8}Lê dîsa hat girtin. Min ew piştrast kir. 1271 01:24:45,250 --> 01:24:46,583 {\ an8}Divê ez bi te re biaxivim li ser tiştekî, xanim. 1272 01:24:47,125 --> 01:24:48,041 {\ an8}Werin. 1273 01:24:58,833 --> 01:25:00,291 Ma hûn di vê rewşê de ji min guman dikin? 1274 01:25:03,958 --> 01:25:05,166 {\ an8}Tu çima wisa dipirsî, Pramod? 1275 01:25:05,416 --> 01:25:07,416 Dema ku min daxwaza Vinod kir navnîşa banga ji Hucreya Cyber re, 1276 01:25:07,916 --> 01:25:09,583 gotin ku ew bûne talîmat da ku nedin min. 1277 01:25:10,541 --> 01:25:12,166 Ji wan jî hat xwestin ku têlefona min bişopînin. 1278 01:25:12,791 --> 01:25:13,791 Kê ji te re got? 1279 01:25:17,250 --> 01:25:19,083 {\ an8} Xanim, CPO Bineesh, yek ji gumanbarên me… 1280 01:25:19,166 --> 01:25:22,125 {\ an8} yekser gazî Pramod kir bûyer û her tişt jê re got. 1281 01:25:22,500 --> 01:25:23,958 {\ an8}Ew ajokarê Pramod bû ji bo pênc şeş salan. 1282 01:25:24,083 --> 01:25:24,958 Başe ku çi? 1283 01:25:25,583 --> 01:25:26,666 Ma ev ji min re dike tawanbarê vê dozê? 1284 01:25:27,791 --> 01:25:29,250 Ger Bineesh ev sûc kiribe, 1285 01:25:29,666 --> 01:25:30,833 Ma hûn ê min bikin hevsûdar… 1286 01:25:31,208 --> 01:25:33,875 û li dadgehê îspat bike ku ez ji Vinod nefret dikim ew qas ku ez ê wî bikujim? 1287 01:25:34,625 --> 01:25:36,291 {\ an8}Her kes ji meseleyê haydar e di navbera we herduyan de. 1288 01:25:36,458 --> 01:25:37,541 Çi pirsgirêk? 1289 01:25:38,208 --> 01:25:39,208 Tu çi îşaret dikî? 1290 01:25:39,916 --> 01:25:41,416 {\ an8}Ma ev pirsgirêk di navbera Vinod û min de ye? 1291 01:25:45,375 --> 01:25:46,625 Mirî birayê min e. 1292 01:25:47,666 --> 01:25:48,583 Di vê yekê de guman tune, rast? 1293 01:25:49,833 --> 01:25:51,208 Divê ez rastiya li pişt vê jî bizanim. 1294 01:25:58,291 --> 01:25:59,166 Xanim, 1295 01:26:00,500 --> 01:26:02,000 ji kerema xwe bila ez bibim beşek tîma lêkolînê. 1296 01:26:02,208 --> 01:26:03,041 Ji kerema xwe ve. 1297 01:26:03,750 --> 01:26:04,666 {\ an8}Hûn dikarin tevlî bibin. 1298 01:26:05,458 --> 01:26:06,333 Sipas ji were. 1299 01:26:16,041 --> 01:26:16,916 Were Bineesh. 1300 01:26:25,250 --> 01:26:26,291 Her tiştî ji min re bêje. 1301 01:26:26,625 --> 01:26:27,500 Çi qewimî? 1302 01:26:28,208 --> 01:26:29,291 {\ an8}Ezbenî, min ji te re got, rast? 1303 01:26:29,916 --> 01:26:31,250 {\ an8}Ez wê demê nobedar bûm. 1304 01:26:31,916 --> 01:26:32,791 Tenê sibê jê re telefon bikin. 1305 01:26:34,125 --> 01:26:35,458 - Mr. Pawlos? -Erê. 1306 01:26:35,541 --> 01:26:36,875 - Ji kerema xwe li vê setê temaşe bikin. -Temam. 1307 01:26:41,833 --> 01:26:43,125 Ji kerema xwe du deqeyan li vê temaşe bikin, ezbenî. 1308 01:27:31,333 --> 01:27:33,000 - Gazî Sandeep bike. -Mirze. 1309 01:27:35,375 --> 01:27:36,250 Birêz Sandeep… 1310 01:27:46,833 --> 01:27:47,833 Hûn wê demê li ku bûn? 1311 01:27:48,708 --> 01:27:50,166 {\ an8}Ez di tuwaletê de bûm, ezbenî. 1312 01:27:50,750 --> 01:27:51,833 Ew jî di tuwaletê de bû! 1313 01:27:57,083 --> 01:27:58,166 Hûn li wir bi hev re bûn? 1314 01:27:59,083 --> 01:27:59,958 Belê, ez… 1315 01:28:00,250 --> 01:28:01,125 Çi? 1316 01:28:05,416 --> 01:28:07,708 Birêz, min xeletiyek kir. 1317 01:28:07,791 --> 01:28:10,166 Bi rastî ez di tuwaleta jinan de bûm. 1318 01:28:20,833 --> 01:28:21,666 Kî bû? 1319 01:28:24,833 --> 01:28:25,666 Tu derkevî derve. 1320 01:28:29,833 --> 01:28:31,583 Dema ku ew bi te re bû dengê çekan hat bihîstin? 1321 01:28:34,541 --> 01:28:35,416 {\ an8}Ma tu nizanî? 1322 01:28:37,166 --> 01:28:38,125 Ew bi te re bû yan na? 1323 01:28:39,708 --> 01:28:40,708 Ew bi te re bû yan na? 1324 01:28:43,541 --> 01:28:45,000 Ji kerema xwe min nexe tengasiyê, ezbenî. 1325 01:28:45,625 --> 01:28:47,041 Mêr û zarokek min heye. 1326 01:28:48,750 --> 01:28:49,666 Ji kerema xwe ve. 1327 01:28:56,791 --> 01:28:58,083 We dîmenên CCTV kontrol kir? 1328 01:28:58,166 --> 01:28:59,500 Me yên li derve kontrol kirin, ezbenî. 1329 01:28:59,583 --> 01:29:01,041 Lê kameraya hundur naxebite. 1330 01:29:02,791 --> 01:29:04,750 -Te dîmenên ekîba televîzyonê kopî kir? -Erê. 1331 01:29:04,833 --> 01:29:06,166 -Ve veke. -Baş e ezbenî. 1332 01:29:07,250 --> 01:29:08,166 Ji wî bipirsin ku li wir raweste. 1333 01:29:23,833 --> 01:29:24,666 Tu niha çawa hîs dikî? 1334 01:29:25,500 --> 01:29:27,041 Tu eleqeya min bi vê yekê re nîne, ezbenî. 1335 01:29:27,625 --> 01:29:28,708 Ji kerema xwe min ji vê yekê azad bikin. 1336 01:29:30,125 --> 01:29:31,125 Ez tiştekî nizanim. 1337 01:29:40,208 --> 01:29:41,083 Bazî. 1338 01:29:41,333 --> 01:29:44,833 ÎDUKKÎ NAVENDA NÛÇEYAN 1339 01:30:02,166 --> 01:30:03,333 Wê paşde vegerînin. 1340 01:30:08,625 --> 01:30:09,583 Mizdan. 1341 01:30:11,125 --> 01:30:12,041 Li wir zoom bikin. 1342 01:30:35,666 --> 01:30:36,708 -Ve veke. -Mirze. 1343 01:30:52,958 --> 01:30:54,416 Dema bûyer qewimî hûn li ku bûn? 1344 01:30:55,916 --> 01:30:56,791 Vir. 1345 01:30:59,041 --> 01:31:00,666 Destên xwe bernedin li ser min nehewce, ezbenî. 1346 01:31:04,875 --> 01:31:05,958 Tu ji vir çûyî ku derê? 1347 01:31:10,666 --> 01:31:12,291 Ez ê te ji bo vê kuştinê çarçove bikim! 1348 01:31:12,583 --> 01:31:13,583 Serokwezîr? 1349 01:31:14,833 --> 01:31:15,666 Bêje min. 1350 01:31:19,458 --> 01:31:20,791 - Ji kerema xwe li setê temaşe bikin. -Temam. 1351 01:32:41,041 --> 01:32:42,333 -Wan derxin derve. -Mirze. 1352 01:32:43,333 --> 01:32:44,208 Nahêlin kes bikeve hundir. 1353 01:32:45,916 --> 01:32:48,000 - Midûrê Emniyeta Navçeyê agahdar bikin. -Baş e ezbenî. 1354 01:32:48,083 --> 01:32:49,291 -Hey, nobedar hişyar bike. -Mirze. 1355 01:32:49,375 --> 01:32:50,791 Ma hûn fêm nakin? 1356 01:32:52,375 --> 01:32:53,666 Çima tu li vir î? Biçe derve! 1357 01:33:05,541 --> 01:33:08,333 Gava min li hundur nihêrî, ew li vir li ser kursiyê rûniştibû. 1358 01:33:09,458 --> 01:33:10,750 Ez difikirim ku kesek din li vir hebû 1359 01:33:10,833 --> 01:33:12,541 wek ku ew di vî alî de rû bi rû bû. 1360 01:33:12,791 --> 01:33:14,041 Min tenê ew dît. 1361 01:33:35,666 --> 01:33:38,541 MERAMA KEYÊ DEST LI KERALA CIVAK HEVKARÎ YA POLÎSAN 1362 01:34:01,000 --> 01:34:01,958 Abhilash! 1363 01:34:04,166 --> 01:34:06,041 Di ser bûyerê re 12 saet derbas bûn. 1364 01:34:07,583 --> 01:34:09,333 Divê ez biçim herî zû ev der. 1365 01:34:09,416 --> 01:34:10,958 Ez ne ji bo rûniştina daîmî li vir im. 1366 01:34:11,083 --> 01:34:12,000 Gel min? 1367 01:34:12,166 --> 01:34:14,208 Em hewl didin, xanim. 1368 01:34:14,333 --> 01:34:15,166 Tiştekî nebêje! 1369 01:34:15,541 --> 01:34:16,916 Tenê wekî ku ez dibêjim bikin! 1370 01:34:17,750 --> 01:34:20,250 Wan her sê polîsan bigrin û bêjin medyayê ku ew tawanbar in. 1371 01:34:20,541 --> 01:34:21,500 Ev ne mimkûn e, xanim. 1372 01:34:21,708 --> 01:34:24,041 Em nikarin biryara dawîn bigirin bêyî wergirtina rapora GSR. 1373 01:34:24,125 --> 01:34:25,875 Weke jargonê nede min GSR û tiştên. 1374 01:34:26,583 --> 01:34:28,000 Tiştan tavilê bimeşînin. 1375 01:34:28,166 --> 01:34:29,208 Gel min? 1376 01:34:35,000 --> 01:34:36,125 Xanim, ez DYSP Pramod im. 1377 01:34:36,708 --> 01:34:38,041 ASI Vinod, mirî, birayê min ê biçûk bû. 1378 01:34:40,333 --> 01:34:41,208 ASI Vinod… 1379 01:34:41,708 --> 01:34:42,583 întîhar kir. 1380 01:34:44,875 --> 01:34:45,791 Xwekûştinî? 1381 01:34:46,291 --> 01:34:47,250 Tu çi dibêjî? 1382 01:34:47,916 --> 01:34:50,125 Ji sê guleyan ku li laşê Vinod xist, 1383 01:34:50,833 --> 01:34:53,083 ya sisiyan ku dilê wî qul kir bû sedema mirina wî. 1384 01:34:53,458 --> 01:34:55,000 Ew li ser xala vala hatin avêtin. 1385 01:34:55,666 --> 01:34:57,500 Ger kesek din ji nêzîk ve kiribû, 1386 01:34:57,750 --> 01:34:59,125 dê nîşanên têkoşînê hebûn. 1387 01:34:59,250 --> 01:35:00,541 Helwesta laş dê bihata guhertin, 1388 01:35:01,208 --> 01:35:03,041 û valahiya di navbera dengê çekan dê dirêj bûya. 1389 01:35:03,375 --> 01:35:04,208 Lê… 1390 01:35:04,833 --> 01:35:06,041 li cihê sûc, 1391 01:35:06,125 --> 01:35:09,875 tu nîşaneyên weha tune tevger an jî bikaranîna hêzê. 1392 01:35:10,583 --> 01:35:12,291 Her weha, valahiyên di navbera birînên ketinê kurt in. 1393 01:35:12,833 --> 01:35:14,083 Hûn bi vê yekê diçin ku derê? 1394 01:35:14,625 --> 01:35:16,708 Kî bi sê guleyan xwe dikuje? 1395 01:35:17,375 --> 01:35:19,166 Ma kesek li vê dinyayê dê ji vê yekê bawer bike? 1396 01:35:19,291 --> 01:35:20,458 Vê yekê ji kesekî din re bêje. 1397 01:35:20,541 --> 01:35:22,541 Xanim, ji guleyê derket xwekuştinên li seranserê cîhanê, 1398 01:35:22,625 --> 01:35:24,666 ji sedî çar bûn xwekuştina gelek çekan. 1399 01:35:25,166 --> 01:35:28,125 Bûyerên mirovan jî hebûn heft gule li laşê wan direşandin! 1400 01:35:28,833 --> 01:35:30,125 Li dewleta me, 1401 01:35:30,458 --> 01:35:32,125 bûyerên bi vî rengî li Kannûrê jî qewimîn. 1402 01:35:33,333 --> 01:35:35,416 Çima kesê ku bû berî bûyerê kêfxweş bû, 1403 01:35:35,500 --> 01:35:36,541 ji nişka ve xwe bikujin? 1404 01:35:36,875 --> 01:35:38,166 Divê sedemek hebe, rast? 1405 01:35:40,458 --> 01:35:42,208 Ma medya dê ji vê yekê bawer bike? 1406 01:35:42,791 --> 01:35:43,833 Şahid hene xanim. 1407 01:35:45,083 --> 01:35:45,958 Şahidek? 1408 01:35:51,666 --> 01:35:52,500 Abhilash. 1409 01:36:01,791 --> 01:36:03,791 Te çi dît ji me re bêje. 1410 01:36:03,916 --> 01:36:04,750 Netirse. 1411 01:36:05,083 --> 01:36:06,083 Bibêje delal. 1412 01:36:08,958 --> 01:36:09,833 Bibêje delal. 1413 01:36:10,833 --> 01:36:13,000 Em bi krîtîk dilîstin li aliyê din. 1414 01:36:13,916 --> 01:36:15,875 Dema ku me dilîst, top li vî alî ket. 1415 01:36:22,375 --> 01:36:23,750 Te lê xist, rast? Here, bîne. 1416 01:36:55,333 --> 01:36:56,291 Hatin. 1417 01:37:09,125 --> 01:37:11,250 Te çawa fêhm kir van zarokan ew dîtin? 1418 01:37:14,125 --> 01:37:17,583 Di dîmenan de ku ekîba televîzyonê gulebaran kiribû, 1419 01:37:18,833 --> 01:37:22,666 dîmenên van hebûn zarokên li erdê cîran dilîzin. 1420 01:37:24,333 --> 01:37:25,333 Dema min bûyera îro bihîst… 1421 01:37:26,166 --> 01:37:27,291 û gihîşt ber derî, 1422 01:37:28,166 --> 01:37:30,625 Min dît ku kûçikê wan çû bi topek di devê xwe de. 1423 01:37:35,750 --> 01:37:38,166 Dema ku tişt eşkere bûn Min di wî warî de lêkolîn kir. 1424 01:37:42,708 --> 01:37:44,333 Sedema xwekuştina wî? 1425 01:37:46,416 --> 01:37:47,333 Divê em vê yekê lêkolîn bikin, xanim. 1426 01:38:34,708 --> 01:38:37,916 Ev erd bû lûle 1427 01:38:38,666 --> 01:38:40,291 Birêz, ev ji kanalê hat şandin. 1428 01:38:41,583 --> 01:38:43,500 Ev bernameya televîzyonê bû ku dema ew mir dilîst. 1429 01:38:45,250 --> 01:38:48,500 Rojbûn û avabûna rojê Ji bo lûleyê bûne qiloç 1430 01:38:48,833 --> 01:38:52,125 Sibehê çîrok gotin 1431 01:38:52,333 --> 01:38:55,875 Şevên ku xewn dileyizin 1432 01:38:55,958 --> 01:38:59,041 Ewr baran barandin 1433 01:38:59,333 --> 01:39:02,875 Di ristên dengan ên nû de çêdibin 1434 01:39:02,958 --> 01:39:04,458 Ev erd bû lûle 1435 01:39:08,625 --> 01:39:12,625 Dema ku zarokên din çûn dersên muzîkê li gel dê û bavên xwe, 1436 01:39:12,875 --> 01:39:14,125 ew diçû… 1437 01:39:14,208 --> 01:39:15,208 Heye, her kes li wir e? 1438 01:39:15,291 --> 01:39:16,208 Erê, em in. 1439 01:39:16,666 --> 01:39:18,416 -Gopan çi ye? -Ew li vir e. Hûn jî werin. 1440 01:39:18,500 --> 01:39:22,333 Ya rast, wezîr dê li vir be. Ji ber vê yekê, ez asê mam. 1441 01:39:22,416 --> 01:39:25,916 -Yanî tu nayê? -Na. Ez diçim navberek piçûk. 1442 01:39:26,208 --> 01:39:27,083 Veqetînek? 1443 01:39:27,166 --> 01:39:28,625 Ez bi jina xwe re tiştek plan dikim. 1444 01:39:29,041 --> 01:39:31,041 Te pelek nû vekir piştî dîtina jineke nû. 1445 01:39:31,208 --> 01:39:33,750 Baş e ku meriv dema ku biguhere jineke baş dikeve jiyana me. 1446 01:39:34,250 --> 01:39:35,750 Belê, wê demê. Em dest pê dikin. 1447 01:39:35,875 --> 01:39:36,750 Enjoy! 1448 01:39:36,833 --> 01:39:40,875 Werin em ji bo çepikan bidin Dayika Swetha ya ku bi vî rengî piştgirî dide wê. 1449 01:40:21,708 --> 01:40:25,041 Ev erd bû lûle 1450 01:40:25,250 --> 01:40:28,500 {\ an8}Lîra ezmên 1451 01:40:28,750 --> 01:40:35,541 {\ an8}Rojhilat û rojava Ji bo lûleyê bûne qiloç 1452 01:40:35,833 --> 01:40:38,833 Sibehê çîrok gotin 1453 01:40:39,333 --> 01:40:42,833 {\ an8}Şevên ku xewn dileyizin 1454 01:40:42,916 --> 01:40:45,958 {\ an8}Ewr baran barandin 1455 01:40:46,333 --> 01:40:49,833 {\ an8}Di ristên nû yên dengan de 1456 01:40:49,916 --> 01:40:53,208 {\ an8}Ev erd bû lûle 1457 01:40:53,416 --> 01:40:56,708 {\ an8}Lîra ezmên 1458 01:40:56,958 --> 01:41:03,375 {\ an8}Rojhilat û rojava Ji bo lûleyê bûne qiloç 1459 01:41:20,000 --> 01:41:21,208 {\ an8}Ezbenî, deqeyekê li vê temaşe bike. 1460 01:43:00,458 --> 01:43:01,833 {\ an8}Gelo ev keça ku te li lojmanê dîtî bû? 1461 01:43:06,208 --> 01:43:07,250 {\ an8}Belê… 1462 01:43:07,375 --> 01:43:08,250 {\ an8}Ew ew bû. 1463 01:43:09,416 --> 01:43:10,250 Eynî keçik e. 1464 01:43:37,500 --> 01:43:39,833 POLICE 1465 01:45:39,833 --> 01:45:40,750 Hello. 1466 01:45:42,291 --> 01:45:43,208 Slav. 1467 01:45:44,666 --> 01:45:46,375 -Hemû doz qediyan? -Belê. 1468 01:45:49,750 --> 01:45:50,666 Keça me dê îro were. 1469 01:45:54,291 --> 01:45:56,625 Ez ê îro qala bavê wê bikim. 1470 01:46:02,625 --> 01:46:04,208 Û paşê, em ê werin wir. 1471 01:46:05,166 --> 01:46:06,000 No. 1472 01:46:11,458 --> 01:46:12,458 Tiştekî jê re nebêje. 1473 01:46:21,458 --> 01:46:22,541 Divê ew ji vê yekê nizanibe. 1474 01:46:25,000 --> 01:46:26,291 Divê ew qet rûyê min nebîne! 1475 01:46:30,791 --> 01:46:31,666 Careke din gazî min neke. 1476 01:46:36,083 --> 01:46:36,958 Slav. 1477 01:46:57,083 --> 01:46:57,958 Silav? 1478 01:47:01,125 --> 01:47:02,000 Silav? 1479 01:47:08,166 --> 01:47:09,041 Silav?